HSK 8 · 21 画
吐槽
tǔcáo
笔顺ลำดับการเขียน
吐
6 ขีด
槽
15 ขีด
意思ความหมาย
บ่นอย่างตลกขบขัน
(coll.) to complain humorously; to gripe about (sth) in a teasing way; also pr.
例句ตัวอย่างประโยค
他只是随口吐槽几句,并没有太多怨言。
tā zhǐ shì suí kǒu tǔ cáo jǐ jù , bìng méi yǒu tài duō yuàn yán 。
เขาแค่บ่นเล่นไม่กี่คำ ไม่ได้มีเรื่องคับข้องใจมากนัก
He only made a few casual complaints and had little real grievance.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
tǔ
โครงสร้าง: ⿰口土
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: อาเจียน, พ่นออกมา, ไอออกมา; พูด
部首 木
15 画
cáo
โครงสร้าง: ⿰木曹
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: รางอาหารสัตว์; ถัง, แทงค์; โรงกลั่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
吐
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤaʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤaʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) thâhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) thâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) thā́Starostin1989
中原官话 tu3Rime
中原官话 tu4Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) tǔ tùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime
吴语-苏州 thouRime
官话-南京 tu3Rime
官话-南京 tu4Rime
客家话 (客语拼音) phonRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 tʰuGuangyun
广韵 tʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 他魯切Guangyun
广韵 (反切) 湯故切Guangyun
广韵 (反切) 他魯Unihan
广韵 (反切) 湯故Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tʰɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) thā́Starostin1989
普通话 tǔUnihan
普通话 (Baxter) thuHBaxter2014
普通话 (Baxter) thuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) tùUnihan
普通话 (Pinlu) tǔUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuoᴮ,tʰuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tou˧˥Rime
粤语 (粤拼) tou˧˧Rime
粤语 (粤拼) tou3Unihan
越南语 (汉越音) thổUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thoo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) thoo3Rime
韩语 (汉字音) THOUnihan
槽
中原官话 cau2Rime
中原官话 zau1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cáo zāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 cao2Rime
官话-南京 zao1Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
客家话 (客语拼音) zauRime
广韵 dzʰɑu˩Guangyun
广韵 tsɑuGuangyun
广韵 (反切) 作曹切Guangyun
广韵 (反切) 昨勞切Guangyun
广韵 (反切) 作曹Unihan
广韵 (反切) 昨勞Unihan
普通话 cáoUnihan
普通话 (Pinlu) cáoUnihan
粤语 (粤拼) cou˨˩Rime
粤语 (粤拼) cou4Unihan
越南语 (汉越音) tàuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co5Rime
韩语 (汉字音) COUnihan