HSK 8 · 11 画
掀
xiān
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
掀
11 ขีด
意思ความหมาย
เปิดแง้มผ้าคลุมขึ้น, เลิกม่านหรือแผ่นคลุมออก
to lift (a lid); to rock; to convulse
例句ตัวอย่างประโยค
我们沿着山脉前行，翻过一道山岭时，风掀起了帐篷的一角。
wǒ men yán zhe shān mài qián xíng ， fān guò yí dào shān lǐng shí ， fēng xiān qǐ le zhàng peng de yī jiǎo 。
เราเดินไปตามแนวเทือกเขา ขณะข้ามสันเขาแห่งหนึ่ง ลมพัดเปิดมุมเต็นท์ขึ้น
We travel along the mountain range. While crossing a ridge, the wind lifts a corner of the tent.
她掀起毯子上床去了.
tā xiānqǐ tǎnzi shàngchuáng qù le
เธอเลิกผ้าห่มขึ้นแล้วก้าวขึ้นเตียงนอนไป
She turned down the blankets and climbed into bed.
她掀起锅盖加点盐。
tā xiānqǐ guōgài jiādiǎn yán
เธอเปิดฝาหม้อออกแล้วเติมเกลือลงไปเล็กน้อย
She lifted the lid of the pot to add some salt.
我掀開了蓋子。
wǒ xiān kāi le gài zi
ฉันเปิดฝาออกแล้ว
I opened the lid.
微風在湖面上掀起了一絲絲漣漪。
wēi fēng zài hú miàn shàng xiān qǐ le yī sī sī lián yī
สายลมอ่อนๆ พัดผ่านผิวน้ำในทะเลสาบจนเกิดเป็นระลอกคลื่นเล็กๆ กระเพื่อมไหว
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
掀锅盖xiān guō gàiวลีเปิดฝาหม้อ 掀门帘xiān mén liánวลีเปิดม่านประตู 白浪掀天bái làng xiān tiānวลีคลื่นซัดฟ้า 把这一页掀过去bǎ zhè yī yè xiān guò qùวลีพลิกหน้ากระดาษนี้ผ่านไป
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
xiān
โครงสร้าง: ⿰扌欣
ที่มา: หมายถึงมือ
ความหมายดั้งเดิม: กวนให้ตื่น; พลิกกลับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
掀
上古音 (Schuessler) hanSchuessler2007
中原官话 xan1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiān hénpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiRime
吴语-苏州 xieRime
官话-南京 xän1Rime
客家话 (客语拼音) hianRime
客家话 (客语拼音) hienRime
客家话 (客语拼音) ienRime
广韵 xĭɐnGuangyun
广韵 (反切) 虚言切Guangyun
广韵 (反切) 虚言Unihan
晚汉 (Schuessler) xɨɑnSchuessler2007
普通话 xiānUnihan
普通话 (Pinlu) xiānUnihan
普通话 (Schuessler) xjɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xjonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hin˥˧Rime
粤语 (粤拼) hin1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hian1Rime
韩语 (汉字音) HUNUnihan