掀起 xiānqǐ

笔顺ลำดับการเขียน

掀 11 ขีด

起 10 ขีด

意思ความหมาย

ก่อให้เกิดกระแสการเปลี่ยนแปลงระลอกใหญ่ในสังคม

to lift; to raise (a lid etc); (of a storm) to surge

例句ตัวอย่างประโยค

她掀起毯子上床去了.

tā xiānqǐ tǎnzi shàngchuáng qù le

เธอเลิกผ้าห่มขึ้นแล้วก้าวขึ้นเตียงนอนไป

She turned down the blankets and climbed into bed.

他掀起大胡子的一角。

tā xiān qǐ dà hú zi de yī jiǎo

เขาเลิกมุมหนวดเคราอันดกหนาขึ้นข้างหนึ่ง

He lifted up a corner of the great mustache.

微風在湖面上掀起了一絲絲漣漪。

wēi fēng zài hú miàn shàng xiān qǐ le yī sī sī lián yī

สายลมอ่อนๆ พัดผ่านผิวน้ำในทะเลสาบจนเกิดเป็นระลอกคลื่นเล็กๆ กระเพื่อมไหว

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

掀起被子xiān qǐ bèi ziวลีเปิดผ้าห่ม 大海掀起了波涛dà hǎi xiān qǐ le bō tāoวลีทะเลคลื่นลมแรงโหมกระหน่ำ 掀起植树造林的新高潮xiān qǐ zhí shù zào lín de xīn gāo cháoวลีสร้างกระแสใหม่ในการปลูกป่า

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

掀xiān 揭jiē 吸引xīyǐn 诱惑yòuhuò 引发yǐnfā

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 xiān

โครงสร้าง: ⿰扌欣

ที่มา: หมายถึงมือ

ความหมายดั้งเดิม: กวนให้ตื่น; พลิกกลับ

部首走 10 画 qǐ

โครงสร้าง: ⿺走己

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, ริเริ่ม; ลุกขึ้น, ยืนขึ้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

掀

上古音 (Schuessler) hanSchuessler2007 中原官话 xan1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiān hénpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiRime 吴语-苏州 xieRime 官话-南京 xän1Rime 客家话 (客语拼音) hianRime 客家话 (客语拼音) hienRime 客家话 (客语拼音) ienRime 广韵 xĭɐnGuangyun 广韵 (反切) 虚言切Guangyun 广韵 (反切) 虚言Unihan 晚汉 (Schuessler) xɨɑnSchuessler2007 普通话 xiānUnihan 普通话 (Pinlu) xiānUnihan 普通话 (Schuessler) xjɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xjonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hin˥˧Rime 粤语 (粤拼) hin1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hian1Rime 韩语 (汉字音) HUNUnihan

起

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰ(r)əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khǝ́Starostin1989 中原官话 qi3Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime 吴语-苏州 chiRime 官话-南京 qi3Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 kʰĭəGuangyun 广韵 (反切) 墟里切Guangyun 广韵 (反切) 墟里Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰɨəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khǝ́Starostin1989 普通话 qǐUnihan 普通话 (Baxter) khiXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qǐUnihan 普通话 (Schuessler) kʰjɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˥Rime 粤语 (粤拼) hei2Unihan 越南语 (汉越音) khởiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khi2Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan