HSK 8 · 16 画
厌倦 厭倦
yànjuàn
笔顺ลำดับการเขียน
厌
6 ขีด
倦
10 ขีด
意思ความหมาย
เบื่อหน่ายและหมดความสนใจที่จะทำกิจกรรมนั้นต่อไป
to be weary of; to be fed up with; to be bored with
例句ตัวอย่างประโยค
他厌倦了读书。
tā yàn juàn le dú shū
เขารู้สึกเบื่อหน่ายกับการเรียนหนังสือแล้ว
He got tired of reading.
我厌倦了英语。
Wǒ yànjuàn le yīngyǔ.
ฉันเบื่อหน่ายวิชาภาษาอังกฤษแล้ว
I'm sick of English.
他厌倦城里的工作，渴望回去过田园生活。
tā yàn juàn chéng lǐ de gōng zuò kě wàng huí qù guò tián yuán shēng huó
เขาเบื่อหน่ายงานในเมือง และปรารถนาที่จะกลับไปใช้ชีวิตท่ามกลางธรรมชาติในชนบท
He is tired of his city job and dreams of getting back to the land.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厂
6 画
yàn
โครงสร้าง: ⿸厂犬
ที่มา: หน้าผา
ความหมายดั้งเดิม: ไม่ชอบ, เกลียด; ปฏิเสธ; อิ่มตัว
部首 亻
10 画
juàn
โครงสร้าง: ⿰亻卷
ที่มา: คนขดตัว () ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: เหนื่อย, อ่อนล้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
厌
北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958
普通话 yànUnihan
普通话 (Pinlu) yànUnihan
粤语 (粤拼) jim3Unihan
ตัวเต็ม 厭
倦
上古音 (Schuessler) gwans or *g(i)onsSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) ɡronsZhengzhang
中原官话 juan4Rime
北京 (Ding1958) tɕ y a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djieuRime
吴语-苏州 djieuRime
官话-南京 jüän4Rime
客家话 (客语拼音) khienRime
客家话 (客语拼音) kianRime
客家话 (客语拼音) kienRime
广韵 gʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 渠卷切Guangyun
广韵 (反切) 渠卷Unihan
早期官话 (Coblin) *gion6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gyanᶜSchuessler2007
普通话 juànUnihan
普通话 (Coblin) gjwän-Coblin2015
普通话 (Pinlu) juànUnihan
普通话 (Schuessler) gjwänᶜ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjwenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) gyun6Unihan
越南语 (汉越音) quyệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kuan7Rime
韩语 (汉字音) KWENUnihan