HSK 8 · 16 画
厌恶 厭惡
yànwù
笔顺ลำดับการเขียน
厌
6 ขีด
恶
10 ขีด
意思ความหมาย
เกลียดชังและขยะแขยงอย่างรุนแรง
to loathe; to hate; disgusted with sth
例句ตัวอย่างประโยค
我从来就厌恶早起.
wǒ cónglái jiù yànwù zǎoqǐ
ฉันเกลียดการตื่นเช้ามาแต่ไหนแต่ไรแล้ว
I've always had an aversion to getting up early.
我厌恶他。
Wǒ yànwù tā.
ฉันเกลียดชังเขา
I am disgusted with him.
我厌恶政治。
wǒ yàn wù zhèng zhì
ฉันเกลียดชังการเมือง
I abhor politics.
塑料花是我特别厌恶的东西。
sù liào huā shì wǒ tè bié yàn wù de dōng xī
ดอกไม้พลาสติกเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกเกลียดชังเป็นพิเศษ
Plastic flowers are a particular hate of mine.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大家都厌恶他dà jiā dōu yàn wù tāวลีทุกคนรังเกียจเขา
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厂
6 画
yàn
โครงสร้าง: ⿸厂犬
ที่มา: หน้าผา
ความหมายดั้งเดิม: ไม่ชอบ, เกลียด; ปฏิเสธ; อิ่มตัว
部首 心
10 画
è
โครงสร้าง: ⿱亚心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เลว, ชั่ว, ทราม; เกลียด, ชัง; เหม็น, น่าคลื่นไส้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
厌
北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958
普通话 yànUnihan
普通话 (Pinlu) yànUnihan
粤语 (粤拼) jim3Unihan
ตัวเต็ม 厭
恶
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɤ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) è ě wù wūpypinyin
普通话 èUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
普通话 (Pinlu) èUnihan
粤语 (粤拼) ok3Unihan
ตัวเต็ม 噁 惡