HSK 4 · 13 画
完全
wánquán
笔顺ลำดับการเขียน
完
7 ขีด
全
6 ขีด
意思ความหมาย
ครบถ้วนสมบูรณ์, ทั้งหมดหรือโดยสิ้นเชิง
complete; whole; totally
例句ตัวอย่างประโยค
你完全没错。
nǐ wán quán méi cuò
คุณไม่ผิดเลยแม้แต่น้อย
You are not at all wrong.
完全睡不着。
wán quán shuì bù zhe
นอนไม่หลับเลยแม้แต่น้อย
I can't sleep at all.
我完全不懂。
wǒ wán quán bù dǒng
ฉันไม่เข้าใจเลยสักนิดเดียว
I was totally confused.
我完全同意。
Wǒ wánquántóngyì.
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง
I totally agree.
完全瞎了的人什么也看不见。
wán quán xiā le de rén shén me yě kàn bú jiàn
คนที่ตาบอดสนิทจะมองไม่เห็นอะไรเลย
A totally blind man can see nothing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
四肢完全sì zhī wán quánวลีแขนขาครบถ้วนสมบูรณ์ 完全同意wán quán tóng yìวลีเห็นพ้องต้องกันทั้งหมด 话还没说完全huà hái méi shuō wán quánวลีพูดจายังไม่หมดความ 他的病完全好了tā de bìng wán quán hǎo leวลีโรคของเขาหายสนิทแล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
7 画
wán
โครงสร้าง: ⿱宀元
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้เสร็จ, ทำให้จบ, ชำระ; ทั้งหมด
部首 入
6 画
quán
โครงสร้าง: ⿱入玉
ที่มา: หยกที่เก็บรักษาไว้เพื่อความปลอดภัย
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, สมบูรณ์; รักษาไว้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
完
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤo[n]Baxter2014
上古音 (Starostin) ghwānStarostin1989
中原官话 wan2Rime
北京 (Ding1958) u a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wán kuānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weuRime
吴语-苏州 weuRime
官话-南京 uang2Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) vanRime
客家话 (客语拼音) vonRime
广韵 ɣuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 胡官切Guangyun
广韵 (反切) 胡官Unihan
早期官话 (Coblin) *huon2Coblin2015
晚汉 (Starostin) wānStarostin1989
普通话 wánUnihan
普通话 (Baxter) hwanBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣuânCoblin2015
普通话 (Pinlu) wánUnihan
普通话 (Wikibooks) hwanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) hoànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) uan5Rime
韩语 (汉字音) WANUnihan
全
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]o[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dzonSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhwanStarostin1989
中原官话 ciuan2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 cüän2Rime
客家话 (客语拼音) chhionRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) cionRime
客家话 (客语拼音) qionRime
客家话 (客语拼音) tshionRime
广韵 dzʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 疾縁切Guangyun
广韵 (反切) 疾緣Unihan
早期官话 (Coblin) *dzion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzyan ~ dzionSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhjwanStarostin1989
普通话 quánUnihan
普通话 (Baxter) dzjwenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) quánUnihan
普通话 (Schuessler) dzjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjwenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
越南语 (汉越音) toànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cuInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cuan5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan