HSK 8 · 20 画
卓越
zhuóyuè
笔顺ลำดับการเขียน
卓
8 ขีด
越
12 ขีด
意思ความหมาย
โดดเด่นเป็นเลิศและเหนือชั้นกว่ามาตรฐานทั่วไป
outstanding; surpassing; distinguished
例句ตัวอย่างประโยค
爱因斯坦是一位卓越的科学家。
Àiyīnsītǎn shì yī wèi zhuóyuè de kēxuéjiā
ไอน์สไตน์เป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้ปราดเปรื่อง
Einstein was a prominent scientist.
他是一位卓越的宣传家。
tā shì yī wèi zhuó yuè de xuān chuán jiā
เขาเป็นนักประชาสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมท่านหนึ่ง
He was a distinguished publicist.
这表明了地方领导恢复地区卓越水平的雄心。
zhè biǎo míng liǎo dì fāng lǐng dǎo huī fù dì qū zhuó yuè shuǐ píng de xióng xīn
สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของผู้นำท้องถิ่นที่จะฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาค
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
他們在不同的領域取得了卓越的成就。
tā men zài bù tóng de lǐng yù qǔ dé le zhuó yuè de chéng jiù
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมในหลากหลายสาขา
They have achieved excellent results in different fields.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
卓越的成就zhuó yuè de chéng jiùวลีความสำเร็จเยี่ยม 卓越的贡献zhuó yuè de gòng xiànวลีคุณูปการเด่น 卓越的科学家zhuó yuè de kē xué jiāวลีนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
8 画
zhuō
โครงสร้าง: ⿱⺊早
ที่มา: ทำนายรุ่งสาง; ส่วน 'เช้า' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ลึกซึ้ง, สูงส่ง, ฉลาดหลักแหลม
部首 走
12 画
yuè
โครงสร้าง: ⿺走戉
ที่มา: วิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เกิน, ล้ำ, ก้าวข้าม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
卓
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤrawkBaxter2014
上古音 (Schuessler) trâukSchuessler2007
上古音 (Starostin) trāukStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲文象猿騰躍出畢高飛遠遁，後轉註爲踔逴趠Zhengzhang
中原官话 zhuo1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhuó zhuōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zho5Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 ţɔkGuangyun
广韵 (反切) 竹角切Guangyun
广韵 (反切) 竹角Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭɔkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭāukStarostin1989
普通话 zhuóUnihan
普通话 (Baxter) traewkBaxter2014
普通话 (Schuessler) ṭåkSchuessler2007
粤语 (粤拼) coek˧Rime
粤语 (粤拼) zoek˧Rime
粤语 (粤拼) coek3Unihan
越南语 (汉越音) trácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) toh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tok4Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan
ร่วมรากความหมาย
越
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷatBaxter2014
上古音 (Schuessler) watSchuessler2007
上古音 (Starostin) watStarostin1989
中原官话 huo2Rime
中原官话 yue1Rime
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yuè huópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuqRime
吴语-苏州 yeqRime
吴语-苏州 yueqRime
官话-南京 ho5Rime
官话-南京 üä5Rime
客家话 (客语拼音) iadRime
客家话 (客语拼音) iedRime
客家话 (客语拼音) ietRime
客家话 (客语拼音) rhatRime
客家话 (客语拼音) vadRime
客家话 (客语拼音) yeRime
客家话 (客语拼音) yetRime
广韵 ĭwɐtGuangyun
广韵 ɣuɑtGuangyun
广韵 (反切) 戸括切Guangyun
广韵 (反切) 王伐切Guangyun
广韵 (反切) 戶括Unihan
广韵 (反切) 王伐Unihan
晚汉 (Schuessler) wɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) watStarostin1989
普通话 yuèUnihan
普通话 (Baxter) hjwotBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
普通话 (Schuessler) jwɐtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjwotWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyut˨Rime
粤语 (粤拼) jyut6Unihan
越南语 (汉越音) việtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime
韩语 (汉字音) HWALUnihan
韩语 (汉字音) WELUnihan