HSK 9 · 34 画
颠覆 顛覆
diānfù
笔顺ลำดับการเขียน
颠
16 ขีด
覆
18 ขีด
意思ความหมาย
โค่นล้มล้างอำนาจการปกครองเดิม, ขบวนรถไฟพลิกคว่ำ
to topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion)
例句ตัวอย่างประโยค
展览纪念一位艺术家的诞辰，介绍他用淀粉制作模型、颠覆传统构图的尝试。
zhǎn lǎn jì niàn yī wèi yì shù jiā de dàn chén ， jiè shào tā yòng diàn fěn zhì zuò mó xíng 、 diān fù chuán tǒng gòu tú de cháng shì 。
นิทรรศการระลึกวันเกิดศิลปินคนหนึ่ง และเล่าการลองใช้แป้งทำแบบจำลองกับพลิกแนวจัดองค์ประกอบเดิม
The exhibition marks an artist's birthday and introduces his experiments with starch models and unconventional composition.
他的颠覆行为将使整个自由运动丧失信誉。
tā de diānfù xíngwéi jiāng shǐ zhěnggè zìyóu yùndòng sàngshī xìnyù
การกระทำอันเป็นการบ่อนทำลายของเขาจะทำให้ขบวนการเสรีภาพทั้งหมดสูญเสียความน่าเชื่อถือ
His subversive action will give a black eye to the whole liberal movement.
他们这些颠覆性的思想是对我们年轻人的精神污染。
tāmen zhèxiē diānfù xìng de sīxiǎng shì duì wǒmen niánqīngrén de jīngshén wūrǎn
แนวคิดบ่อนทำลายและล้มล้างของพวกเขาเหล่านี้เป็นมลพิษทางจิตใจต่อคนหนุ่มสาวของเรา
They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.
反叛者阴谋想颠覆政府。
fǎnpàn zhě yīnmóu xiǎng diānfù zhèngfǔ
กลุ่มกบฏวางแผนร้ายหวังจะล้มล้างรัฐบาล
The conspirators want to overthrow the government.
那些想要颠覆这个世界的人们，我们将击败你们。
nà xiē xiǎng yào diān fù zhè ge shì jiè de rén men wǒ men jiāng jī bài nǐ men
เราจะเอาชนะพวกคนที่ต้องการทำลายล้างโลกนี้
To those who would tear the world down: we will defeat you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
颠覆活动diān fù huó dòngวลีกิจกรรมบ่อนทำลาย 防止列车颠覆fáng zhǐ liè chē diān fùวลีป้องกันรถไฟพลิกคว่ำ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
16 画
diān
โครงสร้าง: ⿰真页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: ยอด, จุดสูงสุด, ส่วนบน; ทำให้คว่ำ
部首 覀
18 画
fù
โครงสร้าง: ⿱覀復
ที่มา: คลุม
ความหมายดั้งเดิม: ปิดทับ; ล้มคว่ำ; ทำซ้ำ; ตอบกลับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
颠
北京 (Ding1958) t i a n ⁵⁵Ding1958
普通话 diānUnihan
普通话 (Pinlu) diānUnihan
粤语 (粤拼) din1Unihan
ตัวเต็ม 顛
覆
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)ukBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)uk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) phukSchuessler2007
上古音 (Schuessler) phukhSchuessler2007
上古音 (Starostin) phukStarostin1989
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foqRime
吴语-苏州 foqRime
官话-南京 fu4Rime
官话-南京 fu5Rime
官话-南京 pä5Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
客家话 (客语拼音) pedRime
客家话 (客语拼音) phukRime
客家话 (客语拼音) puRime
客家话 (客语拼音) pukRime
广韵 bʰĭəu˩Guangyun
广韵 pʰĭukGuangyun
广韵 pʰĭəu˩Guangyun
广韵 pʰəkGuangyun
广韵 (反切) 匹北切Guangyun
广韵 (反切) 扶富切Guangyun
广韵 (反切) 敷救切Guangyun
广韵 (反切) 芳福切Guangyun
广韵 (反切) 匹北Unihan
广韵 (反切) 扶富Unihan
广韵 (反切) 敷救Unihan
广韵 (反切) 芳福Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰukSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phǝukStarostin1989
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) phjuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) phjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjukSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˥Rime
粤语 (粤拼) fuk1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) phak4Rime
韩语 (汉字音) POKUnihan
韩语 (汉字音) PWUUnihan
ตัวย่อ 复 覆