HSK 9 · 23 画
残酷 殘酷
cánkù
笔顺ลำดับการเขียน
残
9 ขีด
酷
14 ขีด
意思ความหมาย
โหดเหี้ยมทารุณและไร้ความเมตตาปรานี
cruel; cruelty
例句ตัวอย่างประโยค
起义被残酷地镇压下去了。
qǐ yì bèi cán kù dì zhèn yā xià qù le
การลุกฮือขึ้นก่อกบฏถูกปราบปรามลงอย่างโหดเหี้ยมทารุณ
The uprising was brutally put down.
对动物来说这不是什么残酷的事情。
duì dòng wù lái shuō zhè bú shì shén me cán kù de shì qíng
สำหรับสัตว์แล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องที่โหดร้ายทารุณอะไรเลย
When it comes to animals, this can't be considered as being something cruel.
我不忍目睹这种残酷的行径。
wǒ bù rěn mù dǔ zhè zhǒng cán kù de xíng jìng
ฉันทนดูการกระทำที่โหดร้ายทารุณแบบนี้ด้วยตาตัวเองไม่ไหวจริงๆ
I cannot abide to see such cruelty.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
残酷无情cán kù wú qíngวลีโหดเหี้ยมไร้ปรานี 残酷的压迫cán kù de yā pòวลีกดขี่โหดร้าย 手段十分残酷shǒu duàn shí fēn cán kùวลีวิธีการโหดร้าย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 歹
9 画
cán
โครงสร้าง: ⿰歹戋
ที่มา: ความตาย
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำลาย, ทำให้เสียหาย; โหดร้าย, กดขี่, ดุร้าย; พิการ, ไม่สมบูรณ์
部首 酉
14 画
kù
โครงสร้าง: ⿰酉告
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: เข้มข้น, กระตุ้น; โหดเหี้ยม, รุนแรง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
残
北京 (Ding1958) tsʰ a n ³⁵Ding1958
普通话 cánUnihan
普通话 (Pinlu) cánUnihan
粤语 (粤拼) caan4Unihan
韩语 (汉字音) CANUnihan
ตัวเต็ม 殘
酷
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤukBaxter2014
中原官话 ku1Rime
北京 (Ding1958) kʰ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoqRime
吴语-苏州 khoqRime
官话-南京 ku5Rime
客家话 (客语拼音) khukRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kukRime
广韵 kʰuokGuangyun
广韵 (反切) 苦沃切Guangyun
广韵 (反切) 苦沃Unihan
普通话 kùUnihan
普通话 (Baxter) khowkBaxter2014
普通话 (Pinlu) kùUnihan
普通话 (Wikibooks) khowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) huk˨Rime
粤语 (粤拼) huk6Unihan
越南语 (汉越音) khốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khok4Rime
韩语 (汉字音) HOKUnihan