汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 17 画
重组 重組
chóngzǔ
v,vn ความถี่อันดับ 5805

笔顺ลำดับการเขียน

重 9 ขีด
组 8 ขีด

意思ความหมาย

ปรับโครงสร้างองค์กรหรือปรับโครงสร้างสินทรัพย์ใหม่
to reorganize; to recombine; to restructure

例句ตัวอย่างประโยค

公司重组后,几个部门合并到了一起。
gōng sī chóng zǔ hòu , jǐ gè bù mén hé bìng dào le yī qǐ 。
หลังบริษัทปรับโครงสร้าง หลายแผนกก็รวมกัน
After the company restructured, several departments were merged.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

资产重组zī chǎn chóng zǔวลีปรับโครงสร้าง 对小企业进行重组改造duì xiǎo qǐ yè jìn xíng chóng zǔ gǎi zàoวลีปรับโครงสร้างและปรับปรุงวิสาหกิจขนาดเล็ก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

重 ตัวเต็ม
部首 里 9 画 zhòng
โครงสร้าง: ⿻千里
ที่มา: ภาระที่แบกไว้พันลี้
ความหมายดั้งเดิม: หนัก, มีน้ำหนัก; ทำซ้ำ, สองเท่า
组 ตัวเต็ม
部首 纟 8 画 zǔ
โครงสร้าง: ⿰纟且
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: จัดตั้ง, ประกอบ; แผนก, ฝ่าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

重
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-troŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) droŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) droŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhróŋStarostin1989 中原官话 chung2Rime 中原官话 zhung4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zhòng chóng tóngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzonRime 吴语-苏州 zonRime 官话-南京 chong2Rime 官话-南京 zhong4Rime 客家话 (客语拼音) chhungRime 客家话 (客语拼音) cugRime 客家话 (客语拼音) cungRime 客家话 (客语拼音) dongRime 客家话 (客语拼音) qiungRime 客家话 (客语拼音) tshungRime 广韵 ɖʰĭwoŋGuangyun 广韵 ɖʰĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 柱用切Guangyun 广韵 (反切) 直容切Guangyun 广韵 (反切) 直隴切Guangyun 广韵 (反切) 柱用Unihan 广韵 (反切) 直容Unihan 广韵 (反切) 直隴Unihan 早期官话 (Coblin) *jiung2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ḍoŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ḍoŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ḍhóŋStarostin1989 普通话 zhòngUnihan 普通话 (Baxter) drjowngBaxter2014 普通话 (Baxter) drjowngHBaxter2014 普通话 (Baxter) drjowngXBaxter2014 普通话 (Coblin) ḍjwongCoblin2015 普通话 (Pinlu) chóngUnihan 普通话 (Pinlu) zhòngUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjwoŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ḍjwoŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjowngWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) drjowngXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cung˨˧Rime 粤语 (粤拼) cung˨˩Rime 粤语 (粤拼) zung˨˨Rime 粤语 (粤拼) cung5Unihan 越南语 (汉越音) trọngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong6Rime 韩语 (汉字音) CWUNGUnihan
组
北京 (Ding1958) ts u ²¹⁴Ding1958 普通话 zǔUnihan 普通话 (Pinlu) zǔUnihan 粤语 (粤拼) zou2Unihan ตัวเต็ม 組