HSK 5 · 14 画
组合 組合
zǔhé
笔顺ลำดับการเขียน
组
8 ขีด
合
6 ขีด
意思ความหมาย
ประกอบรวมกันเป็นชุด, การนำส่วนย่อยหลายส่วนมาจัดกลุ่มผสมผสานเข้าด้วยกัน
to assemble; to combine; to compose
例句ตัวอย่างประโยค
我负责扮演一位总统，和同学们尝试不同组合，排练几段发言。
wǒ fù zé bàn yǎn yī wèi zǒng tǒng ， hé tóng xué men cháng shì bù tóng zǔ hé ， pái liàn jǐ duàn fā yán 。
ฉันรับบทประธานาธิบดีและลองจับกลุ่มหลายแบบกับเพื่อน เพื่อซ้อมคำกล่าวหลายช่วง
I play a president and try different groupings with classmates as we rehearse several speeches.
这里你可以看到漂亮的颜色组合。
zhè lǐ nǐ kě yǐ kàn dào piào liàng de yán sè zǔ hé
ตรงนี้คุณจะเห็นการผสมผสานสีสันที่สวยงาม
Here you can see beautiful colour combinations.
一种包含三个实体的组合。
yīzhǒng bāohán sān gè shítǐ de zǔhé
การรวมกลุ่มชนิดหนึ่งที่ประกอบไปด้วยสิ่งที่มีอยู่จริงสามสิ่ง
A group containing three entities.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
词组是词的组合cí zǔ shì cí de zǔ héวลีวลีคือการรวมคำ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
8 画
zǔ
โครงสร้าง: ⿰纟且
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: จัดตั้ง, ประกอบ; แผนก, ฝ่าย
部首 口
6 画
hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
组
北京 (Ding1958) ts u ²¹⁴Ding1958
普通话 zǔUnihan
普通话 (Pinlu) zǔUnihan
粤语 (粤拼) zou2Unihan
ตัวเต็ม 組
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014
上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
中原官话 heo2Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hé gěpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 keqRime
吴语-苏州 reqRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) gabRime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gapRime
客家话 (客语拼音) habRime
客家话 (客语拼音) hapRime
客家话 (客语拼音) kapRime
广韵 kɒpGuangyun
广韵 ɣɒpGuangyun
广韵 (反切) 侯閤切Guangyun
广韵 (反切) 古沓切Guangyun
广韵 (反切) 侯閤Unihan
广韵 (反切) 古沓Unihan
晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
普通话 héUnihan
普通话 (Baxter) hopBaxter2014
普通话 (Baxter) kopBaxter2014
普通话 (Pinlu) héUnihan
普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gap˧Rime
粤语 (粤拼) hap˨Rime
粤语 (粤拼) hap6Unihan
越南语 (汉越音) hợpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime
韩语 (汉字音) HAPUnihan
韩语 (汉字音) KAPUnihan
ตัวเต็ม 合 閤