HSK 9 · 22 画
船舶
chuánbó
笔顺ลำดับการเขียน
船
11 ขีด
舶
11 ขีด
意思ความหมาย
เรือเดินสมุทรและพาหนะทางน้ำทุกชนิด
shipping; boats
例句ตัวอย่างประโยค
货物船舶、飞机或其它交通工具运载的货物
huòwù chuánbó fēijī huò qítā jiāotōnggōngjù yùnzài de huòwù
สินค้าบรรทุกคือสินค้าที่ขนส่งโดยเรือ เครื่องบิน หรือยานพาหนะประเภทอื่นๆ
The freight carried by a ship, an aircraft, or another vehicle.
船舶在狂涛中簸荡。
chuán bó zài kuáng tāo zhōng bǒ dàng
เรือโคลงเคลงไปมาท่ามกลางคลื่นยักษ์ที่โหมกระหน่ำ
The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 舟
11 画
chuán
โครงสร้าง: ⿰舟⿱几口
ที่มา: เรือ
ความหมายดั้งเดิม: เรือ, เรือเดินทะเล, พาหนะทางน้ำ
部首 舟
11 画
bó
โครงสร้าง: ⿰舟白
ที่มา: หมายถึง เรือ
ความหมายดั้งเดิม: เรือลำใหญ่, เรือเดินสมุทร (large ship, ocean-going vessel)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
船
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.lo[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) m-lonSchuessler2007
中原官话 chuan2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeuRime
吴语-苏州 zeuRime
官话-南京 chuang2Rime
客家话 (客语拼音) sonRime
广韵 dʑʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 食川切Guangyun
广韵 (反切) 食川Unihan
早期官话 (Coblin) *jion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) źuan ~ źonSchuessler2007
普通话 chuánUnihan
普通话 (Baxter) zywenBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) chuánUnihan
普通话 (Schuessler) dźjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zywenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syun˨˩Rime
粤语 (粤拼) syun4Unihan
越南语 (汉越音) thuyềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
闽南-泉漳 (白话字) suan5Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan
舶
中原官话 be2Rime
北京 (Ding1958) p o ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime
吴语-苏州 baoqRime
官话-南京 bä5Rime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) petRime
客家话 (客语拼音) phokRime
广韵 bʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 傍陌切Guangyun
广韵 (反切) 傍陌Unihan
普通话 bóUnihan
普通话 (Pinlu) bóUnihan
粤语 (粤拼) baak˧Rime
粤语 (粤拼) bok˨Rime
粤语 (粤拼) paak˧Rime
粤语 (粤拼) bok6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pik8Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan