HSK 3 · 11 画
船 舩
chuán
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
船
11 ขีด
意思ความหมาย
เรือ, ยานพาหนะหลักสำหรับการขนส่งทางน้ำ
a boat; vessel; ship
例句ตัวอย่างประโยค
我出生在东南方向的一个小镇，这次带朋友坐船回去。
wǒ chū shēng zài dōng nán fāng xiàng de yí gè xiǎo zhèn ， zhè cì dài péng you zuò chuán huí qu 。
ฉันเกิดในเมืองเล็กทางตะวันออกเฉียงใต้ ครั้งนี้พาเพื่อนนั่งเรือกลับไป
I was born in a small town to the southeast and am taking a friend back there by boat.
请上船！
qǐng shàng chuán
เชิญขึ้นเรือได้เลยครับ
All aboard!
船起了火。
chuán qǐ le huǒ
เรือเกิดไฟไหม้
The ship went up in flames.
我一坐船就晕船。
Wǒ yí zuò chuán jiù yùnchuán.
พอฉันนั่งเรือทีไรก็เมาเรือทุกที
I get seasick as soon as I get on a boat.
漩涡吞没了那只船。
xuán wō tūn mò le nà zhǐ chuán
น้ำวนกลืนกินเรือลำนั้นจมหายไป
The whirlpool sucked in the boat.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
帆船fānchuánวลี
拖船tuō chuánวลีเรือลากจูง 船体chuán tǐวลีตัวลำเรือ 船身chuán shēnวลีลำเรือ 一只小船yī zhī xiǎo chuánวลีเรือลำน้อยหนึ่งลำ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 舟
11 画
chuán
โครงสร้าง: ⿰舟⿱几口
ที่มา: เรือ
ความหมายดั้งเดิม: เรือ, เรือเดินทะเล, พาหนะทางน้ำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
船
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.lo[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) m-lonSchuessler2007
中原官话 chuan2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeuRime
吴语-苏州 zeuRime
官话-南京 chuang2Rime
客家话 (客语拼音) sonRime
广韵 dʑʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 食川切Guangyun
广韵 (反切) 食川Unihan
早期官话 (Coblin) *jion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) źuan ~ źonSchuessler2007
普通话 chuánUnihan
普通话 (Baxter) zywenBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) chuánUnihan
普通话 (Schuessler) dźjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zywenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syun˨˩Rime
粤语 (粤拼) syun4Unihan
越南语 (汉越音) thuyềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
闽南-泉漳 (白话字) suan5Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan