穿梭 chuānsuō

笔顺ลำดับการเขียน

穿 9 ขีด

梭 11 ขีด

意思ความหมาย

สัญจรไปมาอย่างขวักไขว่รวดเร็วประดุจกระสวยทอผ้า

to travel back and forth; to shuttle

例句ตัวอย่างประโยค

穿梭班车到机场需要多长时间？

chuān suō bān chē dào jī chǎng xū yào duō zhǎng shí jiān

รถรับส่งไปสนามบินใช้เวลานานเท่าไหร่

How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?

特快火车会带着你在主要城市穿梭，期间不停。

tè kuài huǒ chē huì dài zhe nǐ zài zhǔ yào chéng shì chuān suō qī jiān bù tíng

รถไฟด่วนพิเศษจะพาคุณวิ่งลัดเลาะผ่านเมืองสำคัญต่างๆ โดยไม่จอดแวะระหว่างทาง

The express train will take you between major cities non-stop.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

穿梭外交chuān suō wài jiāoวลีการทูต 人流如穿梭rén liúrú chuān suōวลีคนพลุกพล่าน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首穴 9 画 chuān

โครงสร้าง: ⿱穴牙

ที่มา: ฟัน

ความหมายดั้งเดิม: เจาะ, ทะลุ; แต่งตัว, สวมใส่

部首木 11 画 suō

โครงสร้าง: ⿰木夋

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: กระสวยทอผ้า; ไปมา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

穿

上古音 (Baxter-Sagart) *tʰo[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) thonSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwanStarostin1989 中原官话 chuan1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chuān chuàn yuānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime 吴语-苏州 tseuRime 官话-南京 chuang1Rime 官话-南京 chuang4Rime 客家话 (客语拼音) chhonRime 客家话 (客语拼音) conRime 客家话 (客语拼音) tshonRime 广韵 tɕʰĭwɛnGuangyun 广韵 tɕʰĭwɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 尺絹切Guangyun 广韵 (反切) 昌縁切Guangyun 广韵 (反切) 尺絹Unihan 广韵 (反切) 昌緣Unihan 早期官话 (Coblin) *chion1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰuan ~ tśʰonSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwanStarostin1989 普通话 chuānUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwenBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwänCoblin2015 普通话 (Pinlu) chuānUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjwänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˥˧Rime 粤语 (粤拼) cyun1Unihan 越南语 (汉越音) xuyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ching7Rime 闽南-泉漳 (白话字) chuInn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) chuan1Rime 韩语 (汉字音) CHENUnihan

梭

中原官话 suo1Rime 北京 (Ding1958) s u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) suō xùnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime 吴语-苏州 souRime 官话-南京 so1Rime 客家话 (客语拼音) soRime 广韵 suɑGuangyun 广韵 (反切) 蘇禾切Guangyun 广韵 (反切) 蘇禾Unihan 普通话 suōUnihan 粤语 (粤拼) so˥˧Rime 粤语 (粤拼) so1Unihan 越南语 (汉越音) thoiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) so1Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan