HSK 9 · 27 画
粗糙
cūcāo
笔顺ลำดับการเขียน
粗
11 ขีด
糙
16 ขีด
意思ความหมาย
หยาบกร้านและไม่ประณีตเรียบเนียน
crude; gruff; rough
例句ตัวอย่างประโยค
这本书用粗糙的黄纸印刷。
zhè běn shū yòng cū cāo de huáng zhǐ yìn shuā
หนังสือเล่มนี้พิมพ์ด้วยกระดาษสีเหลืองเนื้อหยาบ
The book was printed on rough yellow paper.
她的裙子是用粗糙的羊毛造的。
tā de qún zi shì yòng cū cāo de yáng máo zào de
กระโปรงของเธอทำขึ้นจากขนสัตว์เนื้อหยาบ
Her dress was made of coarse wool.
這件物件的表面頗為粗糙。
zhè jiàn wù jiàn de biǎo miàn pō wèi cū cāo
พื้นผิวของวัตถุนี้ค่อนข้างหยาบ
The surface of the object is fairly rough.
鯊魚皮比金槍魚皮粗糙多了。
shā yú pí bǐ jīn qiāng yú pí cū cāo duō le
หนังปลาฉลามหยาบกว่าหนังปลาทูน่ามาก
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
皮肤粗糙pí fū cū cāoวลีผิวหยาบ 这套衣服的手工很粗糙zhè tào yī fu de shǒu gōng hěn cū cāoวลีงานฝีมือของชุดนี้หยาบมาก
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
11 画
cū
โครงสร้าง: ⿰米且
ที่มา: เมล็ด
ความหมายดั้งเดิม: หยาบ; หนา; หยาบคาย (rough, thick; coarse, rude)
部首 米
16 画
cāo
โครงสร้าง: ⿰米造
ที่มา: ข้าว
ความหมายดั้งเดิม: หยาบ, แข็งกระด้าง, ขรุขระ; ข้าวกล้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
粗
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə-s.r̥ˤaBaxter2014
上古音 (Starostin) ʒhā́Starostin1989
中原官话 cu1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsuRime
吴语-苏州 tsouRime
官话-南京 cu1Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 dzʰuGuangyun
广韵 (反切) 徂古切Guangyun
广韵 (反切) 徂古Unihan
早期官话 (Coblin) *tshu1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ʒhā́Starostin1989
普通话 cūUnihan
普通话 (Baxter) tshuBaxter2014
普通话 (Coblin) tshuoCoblin2015
普通话 (Pinlu) cūUnihan
普通话 (Wikibooks) dzuXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cou˥˧Rime
粤语 (粤拼) cou1Unihan
越南语 (汉越音) thôUnihan
闽南-泉漳 (白话字) choo1Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
糙
上古音 (郑张尚芳) 與慥急同根Zhengzhang
中原官话 cau4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime
吴语-苏州 tsaeRime
官话-南京 cao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 tsʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 七到切Guangyun
广韵 (反切) 七到Unihan
普通话 cāoUnihan
普通话 (Pinlu) cāoUnihan
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cho3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan