董事会 dǒngshìhuì

笔顺ลำดับการเขียน

董 13 ขีด

事 8 ขีด

会 6 ขีด

意思ความหมาย

คณะกรรมการบริหารบริษัทที่ทำหน้าที่กำกับดูแลนโยบาย

board of directors

例句ตัวอย่างประโยค

参加董事会议必须习惯那些古板的语言。

Tāngmǔ bǎ tā shūshu de shēngyīn hé zītài mófǎng dé wéimiàowéixiào

การเข้าร่วมประชุมคณะกรรมการบริหารจะต้องคุ้นชินกับภาษาที่เป็นทางการและคร่ำครึเหล่านั้น

At board meetings you have to get used to the formality of the language.

董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

dǒngshìhuì zhùyì dào wéichí yǒuxiào tōngxùn de xūyào yīncǐ juédìng jiànlì yī gè xīn de tōngxìn wǎng

คณะกรรมการบริหารตระหนักถึงความจำเป็นในการรักษาการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ ดังนั้นจึงตัดสินใจสร้างเครือข่ายการสื่อสารขึ้นมาใหม่

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.

董事会，理事会一个组织董事们的全体，尤指公司的理事会

dǒngshìhuì lǐshìhuì yī gè zǔzhī dǒngshì men de quántǐ yóuzhǐ gōngsī de lǐshìhuì

คณะกรรมการบริหารหรือคณะมนตรี คณะบุคคลทั้งหมดที่เป็นกรรมการขององค์กรหนึ่งๆ โดยเฉพาะคณะกรรมการของบริษัท

The body of directors of an organization, especially of a corporation.

董事会决定大规模生产这种汽车。

dǒngshìhuì juédìng dàguīmó shēngchǎn zhèzhǒng qìchē

คณะกรรมการบริหารตัดสินใจผลิตรถยนต์รุ่นนี้ในปริมาณมาก

The board of directors made the decision to produce the car on a large scale.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 13 画 dǒng

โครงสร้าง: ⿱艹重

ที่มา: พืช

ความหมายดั้งเดิม: กำกับดูแล, ควบคุม; นามสกุล

部首亅 8 画 shì

โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅

ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์

部首人 6 画 huì

โครงสร้าง: ⿱人云

ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา

ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

董

中原官话 dung3Rime 北京 (Ding1958) t u ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǒng zhǒngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tonRime 吴语-苏州 tonRime 官话-南京 dong3Rime 客家话 (客语拼音) dungRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 tuŋGuangyun 广韵 (反切) 多動切Guangyun 广韵 (反切) 多動Unihan 普通话 dǒngUnihan 普通话 (Wikibooks) tuwngXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dung˧˥Rime 粤语 (粤拼) dung2Unihan 越南语 (汉越音) đổngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tong2Rime 韩语 (汉字音) TONGUnihan

事

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 中原官话 zhy4Rime 又音 (多音字) shì zìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 dʒʰĭə˩Guangyun 广韵 ʧĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 側吏切Guangyun 广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun 广韵 (反切) 側吏Unihan 广韵 (反切) 鉏吏Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) sựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan

会

北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huì kuàipypinyin 普通话 huìUnihan 普通话 (Pinlu) huìUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 粤语 (粤拼) wui6Unihan 越南语 (汉越音) hộiUnihan 韩语 (汉字音) HOYUnihan 韩语 (汉字音) KOYUnihan ตัวเต็ม 会會