翠绿 cuìlǜ

笔顺ลำดับการเขียน

翠 14 ขีด

绿 11 ขีด

意思ความหมาย

เขียวขจีสดใสดุจสีของหยกมรกต

greenish-blue; emerald green

例句ตัวอย่างประโยค

雨后的树叶一片翠绿。

yǔ hòu de shù yè yī piàn cuì lǜ 。

ใบไม้หลังฝนตกเขียวสดไปทั่ว

The leaves were vividly green after the rain.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

满山翠绿mǎn shān cuì lǜวลีเขียวขจีทั่ว 翠绿的松林cuì lǜ de sōng línวลีป่าสนเขียว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首羽 14 画 cuì

โครงสร้าง: ⿱羽卒

ที่มา: ปีก

ความหมายดั้งเดิม: นกกระเต็น; หยก, มรกต

部首纟 11 画 lǜ

โครงสร้าง: ⿰纟录

ที่มา: เส้นไหม

ความหมายดั้งเดิม: สีเขียว; คลอรีน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

翠

上古音 (Schuessler) tsʰutsSchuessler2007 中原官话 cui4Rime 北京 (Ding1958) tsʰ u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime 吴语-苏州 tseRime 官话-南京 cuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhuiRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) tshuiRime 广韵 tsʰwi˩Guangyun 广韵 (反切) 七醉切Guangyun 广韵 (反切) 七醉Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰus (> tsʰuis)Schuessler2007 普通话 cuìUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshwijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) ceoi3Unihan 越南语 (汉越音) thuýUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chui3Rime 韩语 (汉字音) CHWIUnihan

绿

北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l y ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lǜ lùpypinyin 普通话 lǜUnihan 普通话 (Pinlu) lǜUnihan 粤语 (粤拼) luk6Unihan ตัวเต็ม 綠緑