飞禽走兽 fēiqín-zǒushòu

笔顺ลำดับการเขียน

飞 3 ขีด

禽 13 ขีด

走 7 ขีด

兽 11 ขีด

意思ความหมาย

นกและสัตว์ (สำนวน)

(idiom) birds and animals

例句ตัวอย่างประโยค

博物馆展示飞禽走兽，也介绍谷物种植和风筝制作，这些都属于当地文化的范畴。

bó wù guǎn zhǎn shì fēi qín zǒu shòu ， yě jiè shào gǔ wù zhòng zhí hé fēng zhēng zhì zuò ， zhè xiē dōu shǔ yú dāng dì wén huà de fàn chóu 。

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงนกและสัตว์บก รวมถึงแนะนำการปลูกธัญพืชและทำว่าว ซึ่งล้วนอยู่ในขอบเขตวัฒนธรรมท้องถิ่น

The museum displays birds and beasts and explains grain cultivation and kite-making, all within the scope of local culture.

山里有很多飞禽走兽。

Shān li yǒu hěn duō fēiqín zǒushòu.

ในภูเขามีสัตว์ป่าน้อยใหญ่อาศัยอยู่มากมาย

There are many birds and beasts in the mountains.

林子里住着各样的飞禽走兽。

lín zi lǐ zhù zhe gè yàng de fēi qín zǒu shòu

ในป่ามีสัตว์ปีกและสัตว์ป่านานาชนิดอาศัยอยู่

All kinds of birds and animals inhabit this forest.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首飞 3 画 fēi

โครงสร้าง: ⿻？？

ที่มา: นกกำลังกระพือปีก

ความหมายดั้งเดิม: บิน, พุ่ง; สูง

部首禸 13 画 qín

โครงสร้าง: ⿱人离

ที่มา: สัตว์ในตำนานที่ถูกจับโดยมนุษย์

ความหมายดั้งเดิม: นก, สัตว์ปีก; จับ; นามสกุล

部首走 7 画 zǒu

โครงสร้าง: ⿱土止

ที่มา: คนก้าวเดินด้วยเท้า

ความหมายดั้งเดิม: เดิน, วิ่ง, หนี

部首丷 11 画 shòu

โครงสร้าง: ⿱⿱丷田⿱一口

ที่มา: สัตว์ที่มีเขา ตา จมูก และปาก

ความหมายดั้งเดิม: สัตว์, สัตว์เดรัจฉาน; ดุร้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

飞

北京 (Ding1958) f e i ⁵⁵Ding1958 普通话 fēiUnihan 普通话 (Pinlu) fēiUnihan 粤语 (粤拼) fei1Unihan ตัวเต็ม 飛

禽

上古音 (Baxter-Sagart) *[C.ɢ](r)[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) gəmSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) ɡrɯmZhengzhang 中原官话 qin2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime 吴语-苏州 djienRime 官话-南京 qin2Rime 客家话 (客语拼音) khimRime 客家话 (客语拼音) kimRime 广韵 gʰĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 巨金切Guangyun 广韵 (反切) 巨金Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ghǝmStarostin1989 普通话 qínUnihan 普通话 (Baxter) gimBaxter2014 普通话 (Schuessler) gjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gimWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kam˨˩Rime 粤语 (粤拼) kam4Unihan 越南语 (汉越音) cầmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khim5Rime 韩语 (汉字音) KUMUnihan

走

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤoʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsôʔ.Schuessler2007 上古音 (Starostin) cṓStarostin1989 中原官话 zou3Rime 北京 (Ding1958) ts o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime 吴语-苏州 tzoeRime 官话-南京 zou3Rime 官话-南京 zou4Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tsəuGuangyun 广韵 tsəu˩Guangyun 广韵 (反切) 則候切Guangyun 广韵 (反切) 子苟切Guangyun 广韵 (反切) 則候Unihan 广韵 (反切) 子苟Unihan 早期官话 (Coblin) *tseu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cwā́Starostin1989 普通话 zǒuUnihan 普通话 (Baxter) tsuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zǒuUnihan 普通话 (Schuessler) tsəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zau˧˥Rime 粤语 (粤拼) zau2Unihan 越南语 (汉越音) tẩuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciO2Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan

兽

北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958 普通话 shòuUnihan 普通话 (Pinlu) shòuUnihan 粤语 (粤拼) sau3Unihan ตัวเต็ม 獸