HSK 9 · 30 画
繁体字 繁體字
fántǐzì
笔顺ลำดับการเขียน
繁
17 ขีด
体
7 ขีด
字
6 ขีด
意思ความหมาย
อักษรจีนตัวเต็มดั้งเดิมที่ยังไม่ได้ลดทอนขีด
traditional Chinese character
例句ตัวอย่างประโยค
这是繁体字。
zhè shì fán tǐ zì
นี่คืออักษรจีนตัวเต็ม
This is in Traditional Chinese characters.
我不会写繁体字,但我可以读。
wǒ bú huì xiě fán tǐ zì dàn wǒ kě yǐ dú
ฉันเขียนอักษรจีนตัวเต็มไม่เป็น แต่สามารถอ่านออกได้
I cannot write traditional characters, but I am fine reading them.
这把刀的弓背上刻着几个繁体字。
zhè bǎ dāo de gōng bèi shàng kè zhe jǐ gè fán tǐ zì
บนสันโค้งของมีดเล่มนี้สลักอักษรจีนตัวเต็มไว้ไม่กี่ตัว
The curved back of this knife is carved with several Chinese characters in the complex form.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 糸
17 画
fán
โครงสร้าง: ⿱敏糸
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: ซับซ้อน, ยาก; มากมาย, หลากหลาย
部首 亻
7 画
tǐ
โครงสร้าง: ⿰亻本
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ
部首 子
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿱宀子
ที่มา: ทารกที่อยู่ภายในบ้าน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ตัวอักษร, อักษร, สัญลักษณ์, คำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
繁
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]arBaxter2014
上古音 (Schuessler) banSchuessler2007
上古音 (Starostin) b(h)anStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 見爾雅Zhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 說文作緐Zhengzhang
中原官话 fan2Rime
中原官话 pan2Rime
中原官话 puo2Rime
北京 (Ding1958) f a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fán pó pánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaeRime
吴语-苏州 veRime
官话-南京 fang2Rime
官话-南京 pang2Rime
官话-南京 po2Rime
客家话 (客语拼音) fanRime
客家话 (客语拼音) poRime
客家话 (客语拼音) ponRime
广韵 bʰuɑn˩Guangyun
广韵 bʰuɑ˩Guangyun
广韵 bʰĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 薄官切Guangyun
广韵 (反切) 薄波切Guangyun
广韵 (反切) 附𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 薄官Unihan
广韵 (反切) 薄波Unihan
广韵 (反切) 附袁Unihan
晚汉 (Schuessler) buɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) b(h)wanStarostin1989
普通话 fánUnihan
普通话 (Baxter) bjonBaxter2014
普通话 (Pinlu) fánUnihan
普通话 (Schuessler) bjwɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) banWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faan˨˩Rime
粤语 (粤拼) faan4Unihan
越南语 (汉越音) phồnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan5Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan
韩语 (汉字音) PENUnihan
体
上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang
中原官话 ben4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime
客家话 (客语拼音) phunRime
客家话 (客语拼音) punRime
客家话 (客语拼音) thiRime
广韵 bʰuənGuangyun
广韵 (反切) 蒲本切Guangyun
广韵 (反切) 蒲本Unihan
普通话 tǐUnihan
普通话 (Pinlu) tǐUnihan
粤语 (粤拼) ban˨˨Rime
粤语 (粤拼) tai2Unihan
越南语 (汉越音) thểUnihan
韩语 (汉字音) CHEYUnihan
韩语 (汉字音) PWUNUnihan
ตัวเต็ม 体 體
字
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-dzə(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒǝhStarostin1989
中原官话 zy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 dzʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 疾置切Guangyun
广韵 (反切) 疾置Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjǝhStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dziHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dzɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dziHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan