HSK 9 · 23 画
腐蚀 腐蝕
fǔshí
笔顺ลำดับการเขียน
腐
14 ขีด
蚀
9 ขีด
意思ความหมาย
กัดกร่อนทำลายพื้นผิววัตถุด้วยปฏิกิริยาเคมี
corrosion; to corrode (degrade chemically); to rot
例句ตัวอย่างประโยค
酸能腐蚀金属.
suān néng fǔshí jīnshǔ
กรดสามารถกัดกร่อนโลหะได้
Acids eat into metal.
强酸腐蚀金属。
qiáng suān fǔ shí jīn shǔ
กรดแก่มีฤทธิ์กัดกร่อนโลหะ
Strong acids bite into metals.
酸性腐蚀了金属。
Suānxìng fǔshí le jīnshǔ.
กรดกัดกร่อนโลหะ
The acid ate into the metal.
酸性会腐蚀含有金属的物质。
suān xìng huì fǔ shí hán yǒu jīn shǔ de wù zhì
กรดสามารถกัดกร่อนสารที่มีส่วนประกอบของโลหะได้
Acid acts on things which contain metal.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
黄色读物会腐蚀青少年huáng sè dú wù huì fǔ shí qīng shào niánวลีสื่อสิ่งพิมพ์ลามกอนาจารบ่อนทำลายเยาวชน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 肉
14 画
fǔ
โครงสร้าง: ⿸广⿱付肉
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: เน่าเสีย, ผุ, เปื่อย; เน่า
部首 饣
9 画
shí
โครงสร้าง: ⿰饣虫
ที่มา: แมลงกัดกินอาหาร โดยส่วนที่หมายถึงอาหารยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: กัดกิน, กัดเซาะ; สุริยุปราคา/จันทรุปราคา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
腐
上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) poʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) b(h)óStarostin1989
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 vuRime
官话-南京 fu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 bʰĭuGuangyun
广韵 (反切) 扶雨切Guangyun
广韵 (反切) 扶雨Unihan
晚汉 (Schuessler) puoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) b(h)wáStarostin1989
普通话 fǔUnihan
普通话 (Baxter) bjuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fǔUnihan
普通话 (Schuessler) pjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˨˨Rime
粤语 (粤拼) fu6Unihan
越南语 (汉越音) hủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) hu7Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
蚀
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sik6Unihan
ตัวเต็ม 蝕