过瘾 guòyǐn

笔顺ลำดับการเขียน

过 7 ขีด

瘾 16 ขีด

意思ความหมาย

สะใจสมใจอยากและตอบสนองความหลงใหลอย่างเต็มอิ่ม

to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying

例句ตัวอย่างประโยค

你可以唱的很疯，唱到你过瘾为止。

nǐ kě yǐ chàng de hěn fēng chàng dào nǐ guò yǐn wéi zhǐ

คุณสามารถร้องเพลงให้สุดเหวี่ยงไปเลย ร้องจนกว่าคุณจะสะใจ

You can get really loopy here and sing to your heart's content.

去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。

Qùnián xiàtiān, wǒmen zài qiáo shàng kàn yànhuǒ kàn de hěn guòyǐn.

เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว พวกเราดูดอกไม้ไฟกันบนสะพานอย่างสนุกสนานเต็มอิ่มไปเลย

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 7 画 guò

โครงสร้าง: ⿺辶寸

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป

部首疒 16 画 yǐn

โครงสร้าง: ⿸疒隐

ที่มา: ความเจ็บป่วย

ความหมายดั้งเดิม: ผื่น; การเสพติด, ความอยาก, นิสัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

过

北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guò guōpypinyin 普通话 guòUnihan 普通话 (Pinlu) guoUnihan 普通话 (Pinlu) guòUnihan 粤语 (粤拼) gwo3Unihan 越南语 (汉越音) quáUnihan ตัวเต็ม 过過

瘾

普通话 yǐnUnihan 粤语 (粤拼) jan5Unihan ตัวเต็ม 癮