汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 30 画
浮躁
fúzào
a ความถี่อันดับ 27975

笔顺ลำดับการเขียน

浮 10 ขีด
躁 20 ขีด

意思ความหมาย

ใจร้อนลอยชายและขาดความสุขุมรอบคอบ
fickle and impatient; restless; giddy

例句ตัวอย่างประโยค

心情浮躁时,他会静下来读书。
xīn qíng fú zào shí , tā huì jìng xià lai dú shū 。
เมื่อใจว้าวุ่น เขาจะสงบสติแล้วอ่านหนังสือ
When he feels restless, he settles down to read.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

性情浮躁xìng qíng fú zàoวลีอารมณ์ร้อน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

浮 ตัวเต็ม
部首 氵 10 画 fú
โครงสร้าง: ⿰氵孚
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ลอย, ล่อง; เคลื่อนที่, ชั่วคราว, ไม่มั่นคง; หุนหันพลันแล่น
躁 ตัวเต็ม
部首 足 20 画 zào
โครงสร้าง: ⿰足喿
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ตึงเครียด, หงุดหงิด; หุนหันพลันแล่น, โกรธง่าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

浮
上古音 (Baxter-Sagart) *m.b(r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) b(r)juSchuessler2007 上古音 (Schuessler) buSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhuStarostin1989 中原官话 fu2Rime 北京 (Ding1958) f o u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voeRime 吴语-苏州 voeRime 官话-南京 fu2Rime 客家话 (客语拼音) feuRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) phoRime 客家话 (客语拼音) pieuRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 bʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 縛謀切Guangyun 广韵 (反切) 縛謀Unihan 晚汉 (Schuessler) buSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhǝwStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) bjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) bjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) fau˨˩Rime 粤语 (粤拼) fau4Unihan 越南语 (汉越音) phùUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hu5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phu5Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan
躁
中原官话 zau4Rime 北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tsaeRime 官话-南京 zao4Rime 客家话 (客语拼音) cauRime 客家话 (客语拼音) chhauRime 客家话 (客语拼音) tshauRime 客家话 (客语拼音) zauRime 广韵 tsɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 則到切Guangyun 广韵 (反切) 則到Unihan 普通话 zàoUnihan 普通话 (Pinlu) zàoUnihan 粤语 (粤拼) cou˧˧Rime 粤语 (粤拼) cou3Unihan 越南语 (汉越音) tháoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) so3Rime 韩语 (汉字音) COUnihan