浮现 fúxiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

浮 10 ขีด

现 8 ขีด

意思ความหมาย

ภาพความทรงจำในอดีตผุดย้อนกลับคืนมาในสมอง

(of a thought or image) to come to mind; (of a smile etc) to appear (on sb's face); (of a problem etc) to e…

例句ตัวอย่างประโยค

那座巨大的岛屿隐隐约约浮现在地平线上。

nà zuò jùdà de dǎoyǔ yǐnyǐnyuēyuē fúxiàn zàidì píng xiànshàng

เกาะขนาดมหึมาแห่งนั้นค่อย ๆ ปรากฏรูปร่างขึ้นอย่างเลือนรางที่เส้นขอบฟ้า

The mountainous island loomed on the horizon.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

脸上浮现出笑容liǎn shàng fú xiàn chū xiàoróngวลีรอยยิ้มปรากฏบนหน้า 往事又浮现在眼前wǎng shì yòu fú xiàn zài yǎn qiánวลีอดีตผุดขึ้นมาอีก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 10 画 fú

โครงสร้าง: ⿰氵孚

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ลอย, ล่อง; เคลื่อนที่, ชั่วคราว, ไม่มั่นคง; หุนหันพลันแล่น

部首王 8 画 xiàn

โครงสร้าง: ⿰王见

ที่มา: การมองเห็นหยก; การมองเห็น ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ปรากฏ, แสดงตัว; ปัจจุบัน, ตอนนี้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

浮

上古音 (Baxter-Sagart) *m.b(r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) b(r)juSchuessler2007 上古音 (Schuessler) buSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhuStarostin1989 中原官话 fu2Rime 北京 (Ding1958) f o u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voeRime 吴语-苏州 voeRime 官话-南京 fu2Rime 客家话 (客语拼音) feuRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) phoRime 客家话 (客语拼音) pieuRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 bʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 縛謀切Guangyun 广韵 (反切) 縛謀Unihan 晚汉 (Schuessler) buSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhǝwStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) bjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) bjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) fau˨˩Rime 粤语 (粤拼) fau4Unihan 越南语 (汉越音) phùUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hu5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phu5Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan

现

北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 xiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) jin6Unihan ตัวเต็ม 現