HSK 9 · 23 画
海滨 海濱
hǎibīn
笔顺ลำดับการเขียน
海
10 ขีด
滨
13 ขีด
意思ความหมาย
ชายฝั่งทะเลและพื้นที่เลียบชายหาดพักผ่อน
shore; seaside
例句ตัวอย่างประโยค
到海滨去旅行的路有多远？
dào hǎi bīn qù lǚ xíng de lù yǒu duō yuǎn
เส้นทางเดินทางไปท่องเที่ยวที่ชายทะเลอยู่ไกลแค่ไหนหรือ?
How long is the journey to the coast?
他是一家海滨餐厅的服务员。
Tā shì yījiā hǎibīn cāntīng de fúwùyuán.
เขาเป็นพนักงานเสิร์ฟของร้านอาหารริมชายหาดแห่งหนึ่ง
He is a waiter in a seaside restaurant.
阿尔及尔有一条美丽的海滨长廊。
ā ěr jí ěr yǒu yī tiáo měi lì de hǎi bīn cháng láng
เมืองอัลเจียร์มีทางเดินเลียบชายทะเลที่งดงาม
Algiers has a beautiful promenade on the seashore.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
海滨城市hǎi bīn chéng shìวลีเมืองริมทะเล 海滨浴场hǎi bīn yù chǎngวลีชายหาด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
hǎi
โครงสร้าง: ⿰氵每
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ทางทะเล
部首 氵
13 画
bīn
โครงสร้าง: ⿰氵宾
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ชายหาด, ชายฝั่ง, ตลิ่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
海
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hməʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hmə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
中原官话 hai3Rime
北京 (Ding1958) x a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heRime
吴语-苏州 heRime
官话-南京 hä3Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 xɒiGuangyun
广韵 (反切) 呼改切Guangyun
广韵 (反切) 呼改Unihan
早期官话 (Coblin) *xoi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) həᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
普通话 hǎiUnihan
普通话 (Baxter) xojXBaxter2014
普通话 (Coblin) xậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hǎiUnihan
普通话 (Schuessler) xậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) hoi2Unihan
越南语 (汉越音) hảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai2Rime
韩语 (汉字音) HAYUnihan
滨
北京 (Ding1958) p i n ⁵⁵Ding1958
普通话 bīnUnihan
普通话 (Pinlu) bīnUnihan
粤语 (粤拼) ban1Unihan
ตัวเต็ม 滨 濱