HSK 9 · 17 画
汇集 匯集
huìjí
笔顺ลำดับการเขียน
汇
5 ขีด
集
12 ขีด
意思ความหมาย
รวบรวมข้อมูลและผู้คนจากทุกสารทิศมาไว้ที่เดียวกัน
to collect; to compile; to converge
例句ตัวอย่างประโยค
人群汇集在宫殿的四周。
rénqún huìjí zài gōngdiàn de sìzhōu
ฝูงชนมารวมตัวกันอยู่รอบ ๆ พระราชวัง
The crowds concentrated round the palace.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
汇集材料huì jí cái liàoวลีรวบรวมเอกสาร 把资料汇集在一起研究bǎ zī liào huì jí zài yī qǐ yán jiūวลีรวบรวมข้อมูลเพื่อศึกษา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
5 画
huì
โครงสร้าง: ⿰氵匚
ที่มา: น้ำที่รวมกันอยู่ในภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; จุดรวม
部首 隹
12 画
jí
โครงสร้าง: ⿱隹木
ที่มา: นกที่รวมตัวกันบนต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; ชุด, การรวบรวม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
汇
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
普通话 huìUnihan
普通话 (Pinlu) huìUnihan
粤语 (粤拼) wui6Unihan
ตัวเต็ม 匯 彙
集
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz][u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzjupSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ǝpStarostin1989
中原官话 zi1Rime
中原官话 zi2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime
吴语-苏州 ziqRime
官话-南京 zi5Rime
客家话 (客语拼音) sibRime
客家话 (客语拼音) sipRime
客家话 (客语拼音) xipRime
广韵 dzʰĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 秦入切Guangyun
广韵 (反切) 秦入Unihan
晚汉 (Schuessler) dzipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝpStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) dzipBaxter2014
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) dzjəpSchuessler2007
粤语 (粤拼) zaap˨Rime
粤语 (粤拼) zaap6Unihan
越南语 (汉越音) tậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cip8Rime
韩语 (汉字音) CIPUnihan