汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 20 画
鉴别 鑑別
jiànbié
v,vn ความถี่อันดับ 10434

笔顺ลำดับการเขียน

鉴 13 ขีด
别 7 ขีด

意思ความหมาย

ตรวจสอบและพิสูจน์ความแท้เทียมและดีเลว
to differentiate; to distinguish

例句ตัวอย่างประโยค

她是鉴别酒的专家。
tā shì jiàn bié jiǔ de zhuān jiā
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการพิสูจน์และประเมินคุณภาพสุรา
She' s a good judge of wine.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

鉴别古画jiàn bié gǔ huàวลีตรวจสอบภาพเก่า 鉴别真伪jiàn bié zhēn wěiวลีตรวจสอบความจริง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

鉴 ตัวเต็ม
部首 金 13 画 jiàn
โครงสร้าง: ⿱?金
ที่มา: ทำจากโลหะ
ความหมายดั้งเดิม: กระจก, กระจกเงา; สะท้อน
别 ตัวเต็ม
部首 刂 7 画 bié
โครงสร้าง: ⿰另刂
ที่มา: การขีดเส้นแบ่งเขต () ระหว่างหมวดหมู่ ()
ความหมายดั้งเดิม: แยก, แยกแยะ, จัดหมวดหมู่; จากไป; อื่น; อย่า, ห้าม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

鉴
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 粤语 (粤拼) gaam3Unihan ตัวเต็ม 鑒
别
中原官话 bie1Rime 中原官话 bie2Rime 北京 (Ding1958) p i e ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) p i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bié bièpypinyin 客家话 (客语拼音) biedRime 客家话 (客语拼音) piedRime 普通话 biéUnihan 普通话 (Pinlu) bièUnihan 普通话 (Pinlu) biéUnihan 普通话 (Wikibooks) bjetWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bit6Unihan 韩语 (汉字音) PYELUnihan ตัวเต็ม 別 别 彆