见仁见智 jiànrén-jiànzhì

笔顺ลำดับการเขียน

见 4 ขีด

仁 4 ขีด

见 4 ขีด

智 12 ขีด

意思ความหมาย

ต่างคนต่างมีความคิดเห็นและมุมมองตามประสบการณ์ของตน

opinions differ (idiom)

例句ตัวอย่างประโยค

这个问题见仁见智，很难只有一种答案。

zhè ge wèn tí jiànrén jiàn zhì ， hěn nán zhǐ yǒu yī zhǒng dá àn 。

เรื่องนี้แต่ละคนมองต่างกันได้ จึงยากจะมีคำตอบเดียว

People can reasonably see this issue differently, so there is hardly just one answer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首见 4 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿵冂儿

ที่มา: รูปย่อของอักษรเดิม; ชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเด่นชัด

ความหมายดั้งเดิม: เห็น, สังเกต, พบ, ปรากฏ

部首亻 4 画 rén

โครงสร้าง: ⿰亻二

ที่มา: ความสัมพันธ์ที่ห่วงใยระหว่างคนสองคน

ความหมายดั้งเดิม: ใจบุญ, มีมนุษยธรรม, ใจดี

部首见 4 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿵冂儿

ที่มา: รูปย่อของอักษรเดิม; ชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเด่นชัด

ความหมายดั้งเดิม: เห็น, สังเกต, พบ, ปรากฏ

部首日 12 画 zhì

โครงสร้าง: ⿱知日

ที่มา: รู้แจ้งอย่างชัดเจน โดยใช้เสียงของคำว่า 'จือ' ประกอบ

ความหมายดั้งเดิม: ปัญญา, ความรู้, สติปัญญา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

见

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiàn xiànpypinyin 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) gin3Unihan ตัวเต็ม 見

仁

上古音 (Baxter-Sagart) *niŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) inRime 客家话 (客语拼音) nginRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan

见

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiàn xiànpypinyin 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) gin3Unihan ตัวเต็ม 見

智

上古音 (Baxter-Sagart) *tre-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) trehSchuessler2007 上古音 (Starostin) trehStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhì zhīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzaRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 ţĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 知義切Guangyun 广韵 (反切) 知義Unihan 早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭeᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭehStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) trjeHBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭje-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjeᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trjeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) tríUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan

笔顺ลำดับการเขียน

意思ความหมาย

例句ตัวอย่างประโยค

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย