HSK 9 · 9 画
皆
jiē
笔顺ลำดับการเขียน
皆
9 ขีด
意思ความหมาย
ทั้งหมดทั้งปวงล้วนเป็นเช่นนั้นในภาษาหนังสือ
all; each and every; in all cases
例句ตัวอย่างประโยค
有人散布荒唐的谎言，想把责任推给洗洁白床单的住户，其他人皆不同意。
yǒurén sàn bù huāng táng de huǎng yán ， xiǎng bǎ zérèn tuī gěi xǐ jié bái chuáng dān de zhù hù ， qí tārén jiē bù tóng yì 。
มีคนปล่อยคำโกหกเหลวไหลหวังโยนความผิดให้บ้านที่ซักผ้าปูสีขาวสะอาด แต่คนอื่นล้วนไม่เห็นด้วย
Someone spreads an absurd lie blaming a household washing white sheets, but everyone else disagrees.
人皆有过。
rén jiē yǒu guò
มนุษย์ทุกคนล้วนเคยกระทำความผิดพลาดกันทั้งนั้น
Every man hath [has] his faults.
草木皆兵。
cǎo mù jiē bīng
ตื่นตูมหวาดระแวงไปหมดจนเห็นต้นไม้ใบหญ้าเป็นทหารข้าศึก
Every bush and tree looks like an enemy.
凡人皆有得意时。
fán rén jiē yǒu dé yì shí
คนเราทุกคนย่อมมีช่วงเวลาที่สมหวังและภาคภูมิใจ
Every dog has his day.
这件事众所皆知。
Zhè jiàn shì zhòngsuǒ-jiēzhī.
เรื่องนี้เป็นที่รู้กันดีไปทั่วทุกคน
Everyone knows about this.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
比比皆是bǐbǐ-jiēshìวลี
尽人皆知jìnrén jiē zhīวลีทุกคนรู้ดี 有口皆碑yǒu kǒu jiē bēiวลีคนชมเชย 放之四海而皆准fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔnวลีใช้ได้ทุกที่ทุกเวลา
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 白
9 画
jiē
โครงสร้าง: ⿱比白
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, ทุก, ทุกคน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
皆
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrijBaxter2014
上古音 (Schuessler) krijSchuessler2007
上古音 (Schuessler) krîSchuessler2007
上古音 (Starostin) krǝ̄jStarostin1989
中原官话 jai1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 gaRime
官话-南京 jä1Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) gieRime
客家话 (客语拼音) kieRime
广韵 kɐiGuangyun
广韵 (反切) 古諧切Guangyun
广韵 (反切) 古諧Unihan
晚汉 (Schuessler) kɛiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǝ̄jStarostin1989
普通话 jiēUnihan
普通话 (Baxter) keajBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
普通话 (Schuessler) kăiSchuessler2007
粤语 (粤拼) gaai˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaai1Unihan
越南语 (汉越音) giaiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kai1Rime
韩语 (汉字音) KAYUnihan