备 bèi

笔顺ลำดับการเขียน

备 8 ขีด

意思ความหมาย

มีพร้อม, เพียบพร้อมหรือเตรียมการไว้

(bound form) to prepare; to equip; (literary) fully

例句ตัวอย่างประโยค

后备箱满了。

hòu bèi xiāng mǎn le

ท้ายรถเต็มแล้ว

The trunk is full.

我责备你。

wǒ zé bèi nǐ

ฉันตำหนิเธอ

I blame you.

设备中有故障.

shèbèi zhōng yǒu gùzhàng

ภายในอุปกรณ์มีความขัดข้องเกิดขึ้น

There's a bug in the system.

她在准备考托福。

Tā zài zhǔnbèi kǎo Tuōfú.

เธอกำลังเตรียมตัวสอบโทเฟลอยู่

She is preparing to take the TOEFL.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

备用bèiyòngวลี 装备zhuāngbèiวลี 德才兼备décái-jiānbèiวลี 军备jūn bèiวลีอาวุธ 关怀备至guān huái bèi zhìวลีห่วงใยดูแลอย่างที่สุด 备受欢迎bèi shòu huān yíngวลีนิยมมาก 备而不用bèi ér bù yòngวลีเตรียมไว้ไม่ใช้ 备足原料bèi zú yuán liàoวลีเตรียมวัตถุดิบ 攻其不备gōng qí bù bèiวลีโจมตีไม่ทัน 艰苦备尝jiān kǔ bèi chángวลีลิ้มรสความยากลำบากมาหมดสิ้น 防旱备荒fáng hàn bèi huāngวลีกันแล้งกันอด 以备不时之需yǐ bèi bù shí zhī xūวลีสำรองไว้เผื่อฉุกเฉิน

储备chǔbèi 具备jùbèi 准备zhǔnbèi 后备hòubèi 备份bèifèn 备战bèizhàn 备用bèiyòng 备课bèikè 完备wánbèi 戒备jièbèi

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

现成xiànchéng 成chéng 准备zhǔnbèi 预备yùbèi 都dōu 净jìng 全quán 均jūn 皆jiē

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首夂 8 画 bèi

โครงสร้าง: ⿱夂田

ที่มา: การไป () สู่ทุ่งนา () เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยว

ความหมายดั้งเดิม: เตรียม; เตรียมพร้อม, จัดเตรียม; พร้อม; สมบูรณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

备

北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958 普通话 bèiUnihan 普通话 (Pinlu) bèiUnihan 粤语 (粤拼) bei6Unihan ตัวเต็ม 備

同源คำร่วมรากไทย-จีน

备 ไทย พรัก /phrạk/ ← จีนกลางโบราณ bijH / *bji ← จีน上古 *brək-s {*[b]rək-s} พรัก(พร้อม)