牢固 láogù

笔顺ลำดับการเขียน

牢 7 ขีด

固 8 ขีด

意思ความหมาย

แข็งแรงแน่นหนาทนทาน

firm; secure

例句ตัวอย่างประโยค

紧固件能使一件东西牢牢固定在另一件东西的物件，如钩子

jǐn gùjiàn néng shǐ yī jiàn dōngxi láoláo gùdìng zài lìngyī jiàn dōngxi de wùjiàn rú gōuzi

ตัวยึดคือวัตถุที่ยึดสิ่งหนึ่งไว้กับอีกสิ่งหนึ่งอย่างแน่นหนา เช่น ตะขอ

Something, such as a hook, used to attach one thing to another firmly.

这房子地基牢固。

zhè fáng zi dì jī láo gù

บ้านหลังนี้ฐานรากมั่นคงแข็งแรง

This house stands on firm ground.

绳子不够牢固，撑不住他。

Shéngzi búgòu láogù, chēngbúzhù tā.

เชือกไม่แข็งแรงพอที่จะรับน้ำหนักตัวเขาไว้ได้

The rope wasn't strong enough to support him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

基础牢固jī chǔ láo gùวลีรากฐานมั่นคง 牢固的大坝挡住了洪水láo gù de dà bà dǎng zhù le hóng shuǐวลีเขื่อนที่มั่นคงกั้นน้ำท่วมได้

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

牢láo 坚固jiāngù 结实jiēshi 扎实zhāshi 稳固wěngù 巩固gǒnggù 坚实jiānshí 深厚shēnhòu 根深蒂固gēnshēn-dìgù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首牛 7 画 láo

โครงสร้าง: ⿱宀牛

ที่มา: คอกสัตว์ที่มีหลังคา

ความหมายดั้งเดิม: คอก, เรือนจำ, คอกสัตว์; แน่น, มั่นคง, ปลอดภัย

部首囗 8 画 gù

โครงสร้าง: ⿴囗古

ที่มา: ขอบเขต

ความหมายดั้งเดิม: ทำให้แข็งแรง; ความแข็งแกร่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

牢

上古音 (Schuessler) rûSchuessler2007 上古音 (Starostin) rūStarostin1989 中原官话 lau2Rime 北京 (Ding1958) l a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) láo lào lóupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime 吴语-苏州 laeRime 官话-南京 lao2Rime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) loRime 广韵 lɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 魯刀切Guangyun 广韵 (反切) 魯刀Unihan 晚汉 (Schuessler) louSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ̄wStarostin1989 普通话 láoUnihan 普通话 (Pinlu) láoUnihan 普通话 (Schuessler) lâuSchuessler2007 粤语 (粤拼) lou˨˩Rime 粤语 (粤拼) lou4Unihan 越南语 (汉越音) laoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lo5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiau5Rime 韩语 (汉字音) LOUnihan 韩语 (汉字音) LOYUnihan

固

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤa-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāhStarostin1989 中原官话 gu4Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu4Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 ku˩Guangyun 广韵 (反切) 古暮切Guangyun 广韵 (反切) 古暮Unihan 早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989 普通话 gùUnihan 普通话 (Baxter) kuHBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) gùUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˧Rime 粤语 (粤拼) gu3Unihan 越南语 (汉越音) cốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan