HSK 9 · 15 画
立案
lì’àn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
立
5 ขีด
案
10 ขีด
意思ความหมาย
รับเรื่องดำเนินคดีหรือขึ้นทะเบียนบันทึกคดี
to register (to an official organism); to file a case (for investigation)
例句ตัวอย่างประโยค
警方接到报案后决定立案调查。
jǐng fāng jiē dào bào àn hòu jué dìng lì àn diào chá 。
หลังรับแจ้งความ ตำรวจตัดสินใจเปิดคดีสอบสวน
After receiving the report, the police decided to open an investigation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
立案审查lì àn shěn cháวลีตั้งเรื่องสอบสวน 办厂须向主管机关立案bàn chǎng xū xiàng zhǔ guǎn jī guān lì ànวลีการตั้งโรงงานต้องจดทะเบียนกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 立
5 画
lì
โครงสร้าง: ⿳亠丷一
ที่มา: ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนพื้นดิน
ความหมายดั้งเดิม: ยืน; ก่อตั้ง, จัดตั้ง
部首 木
10 画
àn
โครงสร้าง: ⿱安木
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: แฟ้มเอกสาร, คดีความ; ม้านั่ง, โต๊ะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
立
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəpBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-rjəpSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝpStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lì wèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) libRime
客家话 (客语拼音) lipRime
广韵 lĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 力入切Guangyun
广韵 (反切) 力入Unihan
早期官话 (Coblin) *lip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝpStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lipBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laap˨Rime
粤语 (粤拼) lap˨Rime
粤语 (粤拼) lap6Unihan
越南语 (汉越音) lậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lip8Rime
韩语 (汉字音) LIPUnihan
案
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤa[n]-sBaxter2014
中原官话 an4Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-苏州 euRime
官话-南京 ang4Rime
客家话 (客语拼音) onRime
广韵 ʔɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 烏旰切Guangyun
广韵 (反切) 烏旰Unihan
普通话 ànUnihan
普通话 (Baxter) 'anHBaxter2014
普通话 (Pinlu) ànUnihan
普通话 (Wikibooks) 'anHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) on˧˧Rime
粤语 (粤拼) on3Unihan
越南语 (汉越音) anUnihan
越南语 (汉越音) yênUnihan
越南语 (汉越音) ánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an3Rime
闽南-泉漳 (白话字) uann3Rime
韩语 (汉字音) ANUnihan