理智 lǐzhì

笔顺ลำดับการเขียน

理 11 ขีด

智 12 ขีด

意思ความหมาย

สติปัญญาเหตุผลยับยั้งชั่งใจ

reason; intellect; rationality

例句ตัวอย่างประโยค

他终于恢复了理智。

tā zhōng yú huī fù le lǐ zhì

ในที่สุดเขาก็ได้สติสัมปชัญญะกลับคืนมา

He finally came to his senses.

他听到消息后失去了理智。

tā tīng dào xiāo xī hòu shī qù le lǐ zhì

เมื่อเขาได้ยินข่าวก็ขาดสติสัมปชัญญะไปเลย

He went mad when he heard the story.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

丧失理智sàng shī lǐ zhìวลีขาดสติสัมปชัญญะ 当时他表现得非常理智dāng shí tā biǎo xiàn dé fēi cháng lǐ zhìวลีในขณะนั้นเขาแสดงออกอย่างมีเหตุผลมาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首王 11 画 lǐ

โครงสร้าง: ⿰王里

ที่มา: กษัตริย์

ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)

部首日 12 画 zhì

โครงสร้าง: ⿱知日

ที่มา: รู้แจ้งอย่างชัดเจน โดยใช้เสียงของคำว่า 'จือ' ประกอบ

ความหมายดั้งเดิม: ปัญญา, ความรู้, สติปัญญา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

理

上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989 中原官话 li3Rime 北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭəGuangyun 广韵 (反切) 良士切Guangyun 广韵 (反切) 良士Unihan 晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989 普通话 lǐUnihan 普通话 (Baxter) liXBaxter2014 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lǐUnihan 普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lei˨˧Rime 粤语 (粤拼) lei5Unihan 越南语 (汉越音) líUnihan 闽南-泉漳 (白话字) li2Rime 韩语 (汉字音) LIUnihan

智

上古音 (Baxter-Sagart) *tre-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) trehSchuessler2007 上古音 (Starostin) trehStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhì zhīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzaRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 ţĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 知義切Guangyun 广韵 (反切) 知義Unihan 早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭeᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭehStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) trjeHBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭje-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjeᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trjeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) tríUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan