HSK 9 · 9 画
苗
miáo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
苗
9 ขีด
意思ความหมาย
ต้นกล้าหรือหน่ออ่อน
Hmong or Miao ethnic group of southwest China; sprout
例句ตัวอย่างประโยค
这些幼苗不久将栽到花坛中去。
zhèxiē yòumiáo bùjiǔ jiāng zāi dào huātán zhōng qù
ในไม่ช้าต้นกล้าเหล่านี้จะปลูกในแปลงดอกไม้
These young plants will soon be ready for bedding in borders.
我正在变苗条！
wǒ zhèng zài biàn miáo tiáo
ฉันกำลังผอมลงแล้ว!
I am getting slim!
学习不能拔苗助长。
Xuéxí bù néng bámiáo-zhùzhǎng.
การเรียนรู้ไม่สามารถเร่งรัดให้เห็นผลทันตาเหมือนการดึงต้นกล้าให้โตเร็วได้
You can't rush learning.
我接种了流感疫苗。
wǒ jiē zhǒng le liú gǎn yì miáo
ฉันฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่แล้ว
I had a flu shot.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
苗头miáotouวลี
幼苗yòu miáoวลีต้นกล้า 猪苗zhū miáoวลีลูกหมู 矿苗kuàng miáoวลีแร่ 苗裔miáo yìวลีเชื้อสาย 蒜苗suàn miáoวลีต้นกระเทียม 补苗bǔ miáoวลีปลูกซ่อม 间苗jiàn miáoวลีถอนแยก 青苗qīng miáoวลีข้าวกล้า 鱼苗yú miáoวลีลูกปลา 豆苗儿dòu miáo érวลีต้นถั่วงอก 韭菜苗jiǔ cài miáoวลีต้นกุยช่าย 麦苗儿mài miáo érวลีต้นข้าวสาลี 他们家就这一根苗儿tā men jiā jiù zhè yī gēn miáo érวลีบ้านนี้มีลูกชายคนเดียว
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
9 画
miáo
โครงสร้าง: ⿱艹田
ที่มา: หญ้าที่เติบโตในทุ่งนา
ความหมายดั้งเดิม: หน่ออ่อน; ชนเผ่าเมียว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
苗
上古音 (Baxter-Sagart) *m(r)awBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) mrewZhengzhang
中原官话 miau2Rime
北京 (Ding1958) m i a u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mioRime
吴语-苏州 miaeRime
官话-南京 miao2Rime
客家话 (客语拼音) meuRime
客家话 (客语拼音) miauRime
广韵 mĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 武瀌切Guangyun
广韵 (反切) 武瀌Unihan
普通话 miáoUnihan
普通话 (Baxter) mjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) miáoUnihan
普通话 (Wikibooks) mjewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) miu˨˩Rime
粤语 (粤拼) miu4Unihan
越南语 (汉越音) meoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) biau5Rime
韩语 (汉字音) MYOUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
苗
ไทย แมว /mæw/
← จีนกลางโบราณ mjew
← จีน上古 *maw {*m(r)aw}
แมว