汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 20 画
未成年人
wèichéngniánrén
n ความถี่อันดับ 8740

笔顺ลำดับการเขียน

未 5 ขีด
成 7 ขีด
年 6 ขีด
人 2 ขีด

意思ความหมาย

ผู้เยาว์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, บุคคลที่มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์ผู้ใหญ่ตามที่กฎหมายกำหนดคือต่ำกว่าสิบแปดปี
minor (i.e. person under 18)

例句ตัวอย่างประโยค

这本杂志的主要读者是未成年人。
zhè běn zá zhì de zhǔ yào dú zhě shì wèi chéng niánrén 。
ผู้อ่านหลักของนิตยสารเล่มนี้คือผู้เยาว์
The main readers of this magazine are minors.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

未 ตัวเต็ม
部首 木 5 画 wèi
โครงสร้าง: ⿻一木
ที่มา: ต้นข้าวสาลีที่ยังไม่ออกผล เปรียบเทียบกับคำว่า 'ไหล
ความหมายดั้งเดิม: ยังไม่; สาขาที่ 8 ของโลก
成 ตัวเต็ม
部首 戈 7 画 chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
年 ตัวเต็ม
部首 干 6 画 nián
โครงสร้าง: ⿻干?
ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี
ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล
人 ตัวเต็ม
部首 人 2 画 rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

未
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mə(t)sSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mə(t)s (?)Schuessler2007 上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 從屮從木與芔字同根,陳獨秀雲木上加屮象幼枝Zhengzhang 中原官话 vi4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime 吴语-苏州 miRime 吴语-苏州 viRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) miRime 客家话 (客语拼音) viRime 客家话 (客语拼音) vuiRime 广韵 mĭwəi˩Guangyun 广韵 (反切) 無沸切Guangyun 广韵 (反切) 無沸Unihan 早期官话 (Coblin) *mvui6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjwei-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) mjwəiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) mei˨˨Rime 粤语 (粤拼) mei6Unihan 越南语 (汉越音) mùiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan
年
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007 上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang 中原官话 nian2Rime 北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) nián nìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 nien˩Guangyun 广韵 (反切) 奴顚切Guangyun 广韵 (反切) 奴顚Unihan 早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989 普通话 niánUnihan 普通话 (Baxter) nenBaxter2014 普通话 (Coblin) nienCoblin2015 普通话 (Pinlu) niánUnihan 普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nin˨˩Rime 粤语 (粤拼) nin4Unihan 越南语 (汉越音) nênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime 韩语 (汉字音) NYENUnihan
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan