汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 14 画
神气 神氣
shénqì
a,n ความถี่อันดับ 23813

笔顺ลำดับการเขียน

神 10 ขีด
气 4 ขีด

意思ความหมาย

ท่าทางองอาจภาคภูมิใจ
expression; manner; vigorous

例句ตัวอย่างประโยค

她的神气那么与众不同。
tā de shén qì nà me yǔ zhòng bù tóng
ท่าทางและบุคลิกของเธอช่างแตกต่างจากคนทั่วไปยิ่งนัก
She looks so different.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

团长的神气很严肃tuán zhǎng de shén qì hěn yán sùวลีท่าทีของหัวหน้าหน่วยเคร่งขรึม 他说话的神气特别认真tā shuō huà de shén qì tè biérèn zhēnวลีท่าทางของเขาตอนพูดจริงจังเป็นพิเศษ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

神 ตัวเต็ม
部首 礻 10 画 shén
โครงสร้าง: ⿰礻申
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: เทพเจ้า, วิญญาณ; ศักดิ์สิทธิ์, ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ
气 ตัวเต็ม
部首 气 4 画 qì
โครงสร้าง: ⿱亻?
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

神
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.li[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) m-linSchuessler2007 上古音 (Starostin) linStarostin1989 中原官话 shen2Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shén shēnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 shen2Rime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 dʑʰĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 食鄰切Guangyun 广韵 (反切) 食鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *zhin2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) źinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝnStarostin1989 普通话 shénUnihan 普通话 (Baxter) zyinBaxter2014 普通话 (Coblin) dźjenCoblin2015 普通话 (Pinlu) shenUnihan 普通话 (Pinlu) shénUnihan 普通话 (Schuessler) dźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˥˧Rime 粤语 (粤拼) san˨˩Rime 粤语 (粤拼) san4Unihan 越南语 (汉越音) thầnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang 中原官话 qi4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) qì qǐpypinyin 官话-南京 qi4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) khiRime 广韵 kʰĭəi˩Guangyun 广韵 (反切) 去旣切Guangyun 广韵 (反切) 去旣Unihan 普通话 qìUnihan 普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiUnihan 普通话 (Pinlu) qìUnihan 普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˧Rime 粤语 (粤拼) hei3Unihan ตัวเต็ม 气 氣