HSK 9 · 18 画
神态 神態
shéntài
笔顺ลำดับการเขียน
神
10 ขีด
态
8 ขีด
意思ความหมาย
ท่วงท่ากิริยาอาการ
appearance; manner; bearing
例句ตัวอย่างประโยค
他面带恳求的神态跪在皇帝面前。
tā miàndài kěnqiú de shéntài guì zài huángdì miànqián
เขาคุกเข่าต่อหน้าจักรพรรดิด้วยท่าทีวิงวอน
He knelt in front of the emperor with a look of entreaty.
麦卡尔神态不很自然，没有直接答话。
mài kǎ ěr shén tài bù hěn zì rán méi yǒu zhí jiē dá huà
ไมเคิลมีท่าทางไม่ค่อยสบายใจ ไม่ได้ตอบตรงๆ
Makar acted strangely and would not make a direct reply.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
神态自若shén tài zìruòวลีท่าทีสงบนิ่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
10 画
shén
โครงสร้าง: ⿰礻申
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: เทพเจ้า, วิญญาณ; ศักดิ์สิทธิ์, ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ
部首 心
8 画
tài
โครงสร้าง: ⿱太心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กิริยาท่าทาง, ท่าที, ทัศนคติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
神
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.li[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) m-linSchuessler2007
上古音 (Starostin) linStarostin1989
中原官话 shen2Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shén shēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 shen2Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 dʑʰĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 食鄰切Guangyun
广韵 (反切) 食鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *zhin2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) źinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝnStarostin1989
普通话 shénUnihan
普通话 (Baxter) zyinBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) shenUnihan
普通话 (Pinlu) shénUnihan
普通话 (Schuessler) dźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san˨˩Rime
粤语 (粤拼) san4Unihan
越南语 (汉越音) thầnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
态
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958
普通话 tàiUnihan
普通话 (Pinlu) tàiUnihan
粤语 (粤拼) taai3Unihan
ตัวเต็ม 態