HSK 8 · 16 画
态势
tàishì
笔顺ลำดับการเขียน
态
8 ขีด
势
8 ขีด
意思ความหมาย
สถานการณ์และท่วงท่าการจัดวางกำลังของทั้งสองฝ่าย
posture; situation
例句ตัวอย่างประโยค
工作人员密切关注局势的发展态势。
gōng zuòrén yuán mì qiè guān zhù jú shì de fā zhǎn tài shì 。
เจ้าหน้าที่ติดตามแนวโน้มของสถานการณ์อย่างใกล้ชิด
The staff are closely monitoring how the situation is developing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
分析敌我态势fēn xī dí wǒ tài shìวลีวิเคราะห์ศึก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
8 画
tài
โครงสร้าง: ⿱太心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กิริยาท่าทาง, ท่าที, ทัศนคติ
部首 力
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿱执力
ที่มา: พลัง ความแข็งแกร่ง
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, แรง; แนวโน้ม, ท่าที
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
态
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958
普通话 tàiUnihan
普通话 (Pinlu) tàiUnihan
粤语 (粤拼) taai3Unihan
ตัวเต็ม 態
势
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) sai3Unihan
ตัวเต็ม 势 勢