配音 pèiyīn

笔顺ลำดับการเขียน

配 10 ขีด

音 9 ขีด

意思ความหมาย

พากย์เสียงทับลงในภาพยนตร์

dubbing (filmmaking)

例句ตัวอย่างประโยค

他早年跑龙套，后来出演重要配角，也为动画片配音。

tā zǎo nián pǎo lóng tào ， hòu lái chū yǎn zhòng yào pèi jué ， yě wèi dòng huà piàn pèi yīn 。

ช่วงแรกเขาแสดงเป็นตัวประกอบเล็ก ๆ ต่อมาได้บทสมทบสำคัญ และพากย์การ์ตูนด้วย

He began with minor extra roles, later played important supporting characters and also voiced animations.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首酉 10 画 pèi

โครงสร้าง: ⿰酉己

ที่มา: ไวน์

ความหมายดั้งเดิม: ผสม, เจือปน; เข้ากัน, จับคู่

部首音 9 画 yīn

โครงสร้าง: ⿱立日

ที่มา: ลิ้นที่สร้างเสียงในปาก

ความหมายดั้งเดิม: เสียง, โทน, ระดับเสียง, การออกเสียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

配

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤ[ə][j]-sBaxter2014 上古音 (Starostin) phǝ̄ćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文從酉從卩表配酒，非己聲Zhengzhang 中原官话 pei4Rime 北京 (Ding1958) pʰ e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheRime 吴语-苏州 pheRime 官话-南京 pei4Rime 客家话 (客语拼音) phiRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 pʰuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 滂佩切Guangyun 广韵 (反切) 滂佩Unihan 晚汉 (Starostin) phǝ̄śStarostin1989 普通话 pèiUnihan 普通话 (Baxter) phwojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) pèiUnihan 粤语 (粤拼) pui˧˧Rime 粤语 (粤拼) pui3Unihan 越南语 (汉越音) phốiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pher3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phue3Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan

音

上古音 (Baxter-Sagart) *[q](r)əmBaxter2014 上古音 (Starostin) ʔǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qrɯmZhengzhang 中原官话 yin1Rime 北京 (Ding1958) i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime 吴语-苏州 ienRime 官话-南京 in1Rime 客家话 (客语拼音) imRime 客家话 (客语拼音) yimRime 广韵 ʔĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 於金切Guangyun 广韵 (反切) 於金Unihan 早期官话 (Coblin) *im1Coblin2015 晚汉 (Starostin) ʔǝmStarostin1989 普通话 yīnUnihan 普通话 (Baxter) 'imBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjəm3Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīnUnihan 普通话 (Wikibooks) 'imWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jam˥˧Rime 粤语 (粤拼) jam1Unihan 越南语 (汉越音) âmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) im1Rime 韩语 (汉字音) UMUnihan