HSK 9 · 16 画
王牌
wángpái
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
王
4 ขีด
牌
12 ขีด
意思ความหมาย
ไพ่ตายหรือไพ่เด็ดตัวเต็ง
(card games) trump card; (fig.) ace; star player
例句ตัวอย่างประโยค
梅花是王牌.
méihuā shì wángpái
ดอกจิกเป็นไพ่ทรัมป์
Clubs is/are trumps.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
王牌军wáng pái jūnวลีกองทัพมือหนึ่ง 这是他制胜的一张王牌zhè shì tā zhì shèng de yī zhāng wáng páiวลีนี่คือไพ่ตายที่เขาใช้ชนะ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 王
4 画
wáng
โครงสร้าง: ⿱一土
ที่มา: ชายผู้เชื่อมโยงฟ้าและดิน
ความหมายดั้งเดิม: กษัตริย์, ผู้ปกครอง; ราชวงศ์; นามสกุล
部首 片
12 画
pái
โครงสร้าง: ⿰片卑
ที่มา: หน้ากระดาษ
ความหมายดั้งเดิม: ไพ่, หมาก; ป้าย, ป้ายประกาศ, แผ่นป้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
王
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷaŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) waŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) waŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) whaŋStarostin1989
中原官话 wang2Rime
中原官话 wang4Rime
北京 (Ding1958) u a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wáng wàng yùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime
吴语-苏州 waonRime
吴语-苏州 yaonRime
官话-南京 uang2Rime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) vagRime
客家话 (客语拼音) vangRime
客家话 (客语拼音) vogRime
客家话 (客语拼音) vongRime
广韵 ĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 于放切Guangyun
广韵 (反切) 雨方切Guangyun
广韵 (反切) 于放Unihan
广韵 (反切) 雨方Unihan
早期官话 (Coblin) *wong2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) wɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whaŋStarostin1989
普通话 wángUnihan
普通话 (Baxter) hjwangBaxter2014
普通话 (Baxter) hjwangHBaxter2014
普通话 (Coblin) jwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) wángUnihan
普通话 (Schuessler) jwaŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) jwaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjwangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hjwangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wong˨˨Rime
粤语 (粤拼) wong˨˩Rime
粤语 (粤拼) wong4Unihan
越南语 (汉越音) vươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ong5Rime
韩语 (汉字音) WANGUnihan
牌
中原官话 pai2Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime
吴语-苏州 baRime
官话-南京 pä2Rime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phaiRime
广韵 bʰai˩Guangyun
广韵 bʰɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 步皆切Guangyun
广韵 (反切) 薄佳切Guangyun
广韵 (反切) 步皆Unihan
广韵 (反切) 薄佳Unihan
普通话 páiUnihan
普通话 (Pinlu) páiUnihan
粤语 (粤拼) paai˨˩Rime
粤语 (粤拼) paai4Unihan
越南语 (汉越音) bàiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
韩语 (汉字音) PHAYUnihan