HSK 9 · 15 画
权威 權威
quánwēi
笔顺ลำดับการเขียน
权
6 ขีด
威
9 ขีด
意思ความหมาย
อำนาจบารมีอันน่าเชื่อถือ
authority; authoritative; power and prestige
例句ตัวอย่างประโยค
她是语音学权威.
tā shì yǔyīnxué quánwēi
เธอเป็นผู้ทรงคุณวุฒิระดับแนวหน้าด้านสัทศาสตร์
She's an authority on phonetics.
他的声音中带有权威的口气。
tā de shēngyīn zhōng dàiyǒu quánwēi de kǒuqì
เสียงของเขามีแว่น่าเชื่อถือแบบคนมีอำนาจ
His voice carries the ring of authority.
他有权威，但并不想控制别人。
tā yǒuquánwēi dàn bìngbù xiǎng kòngzhì biéren
เขามีอำนาจแต่ไม่พยายามควบคุมผู้อื่น
He has authority, but he doesn't try to dominate others.
这位老人是小麦病虫害方面的权威。
zhèwèi lǎorén shì xiǎomài bìngchónghài fāngmiàn de quánwēi
ชายชราท่านนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าด้านโรคและแมลงศัตรูพืชของข้าวสาลี
This old man is a leading authority on wheat diseases.
一位研究蜘蛛的权威对英国南部的一块草坪上的蜘蛛作了一次统计。
yī wèi yánjiū zhīzhū de quánwēi duì Yīngguó nánbù de yīkuài cǎopíng shàng de zhīzhū zuò le yīcì tǒngjì
เจ้าหน้าที่ด้านแมงมุมได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรแมงมุมบนสนามหญ้าทางตอนใต้ของอังกฤษ
One authority on spiders made a census of the spiders in a grass field in the south of England
他是著名的英国文学权威。
tā shì zhù míng de yīng guó wén xué quán wēi
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าด้านวรรณคดีอังกฤษที่มีชื่อเสียง
He is a noted authority on English literature.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
权威著作quán wēi zhù zuòวลีผลงานวิชาการทรงอิทธิพล 他是医学权威tā shì yī xué quán wēiวลีเขาผู้ทรงคุณวุฒิ 维护政府权威wéi hù zhèng fǔ quán wēiวลีรักษาอำนาจรัฐ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
6 画
quán
โครงสร้าง: ⿰木又
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, สิทธิ
部首 女
9 画
wēi
โครงสร้าง: ⿻戌女
ที่มา: การข่มขู่สตรีด้วยกำลังอาวุธ
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, บารมี; ครอบงำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
权
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
普通话 quánUnihan
普通话 (Pinlu) quánUnihan
粤语 (粤拼) kyun4Unihan
ตัวเต็ม 权 權
威
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔujBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989
中原官话 wui1Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueRime
吴语-苏州 ueRime
官话-南京 uei1Rime
客家话 (客语拼音) viRime
广韵 ʔĭwəiGuangyun
广韵 (反切) 於非切Guangyun
广韵 (反切) 於非Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989
普通话 wēiUnihan
普通话 (Baxter) 'jw+jBaxter2014
普通话 (Pinlu) wēiUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjweiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jwɨjWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wai˥˧Rime
粤语 (粤拼) wai1Unihan
越南语 (汉越音) uyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ui1Rime
韩语 (汉字音) WIUnihan