汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 20 画
欣喜
xīnxǐ
a,an ความถี่อันดับ 13520

笔顺ลำดับการเขียน

欣 8 ขีด
喜 12 ขีด

意思ความหมาย

ยินดีปรีดารื่นเริงใจ
happy

例句ตัวอย่างประโยค

当那位英俊的电影明星吻她的时候，她欣喜若狂。
dāng nà wèi yīngjùn de diànyǐng míngxīng wěn tā de shíhou tā xīnxǐruòkuáng
เมื่อดาราหนังสุดหล่อจูบเธอเธอก็ดีใจมาก
She was thrilled when the handsome filmstar kissed her.
我的友人，多数生活在城市。然而，一提起农村，他们总是欣喜若狂。
wǒ de yǒurén duōshù shēnghuó zài chéngshì rán'ér yī tíqǐ nóngcūn tāmen zǒngshì xīnxǐruòkuáng
เพื่อนของฉันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงชนบท พวกเขามักจะมีความสุขอยู่เสมอ
Most of my friends live in the city, yet they always go into raptures at the mere mention of the country.
我真是欣喜若狂。
Wǒ zhēnshì xīnxǐruòkuáng.
ฉันรู้สึกดีใจจนเนื้อเต้นเลยจริงๆ
I'm absolutely elated.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

欣喜若狂xīn xǐruò kuángวลีดีใจจนแทบคลั่ง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

欣赏xīnshǎng欣慰xīnwèi欣欣向荣xīnxīn-xiàngróng喜欢xǐhuan喜爱xǐ’ài恭喜gōngxǐ惊喜jīngxǐ

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

欣 ตัวเต็ม
部首 欠 8 画 xīn
โครงสร้าง: ⿰斤欠
ที่มา: ขาดแคลน
ความหมายดั้งเดิม: ยินดี, มีความสุข, ร่าเริง
喜 ตัวเต็ม
部首 口 12 画 xǐ
โครงสร้าง: ⿱壴口
ที่มา: การร้องเพลงและการตีกลอง
ความหมายดั้งเดิม: รัก; ชอบ, มีความสุข; ร่าเริง, ยินดี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

欣
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰərBaxter2014 上古音 (Schuessler) hənSchuessler2007 上古音 (Starostin) hǝnStarostin1989 中原官话 xin1Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xinRime 吴语-苏州 xienRime 官话-南京 xin1Rime 客家话 (客语拼音) himRime 客家话 (客语拼音) hiunRime 广韵 xĭənGuangyun 广韵 (反切) 許斤切Guangyun 广韵 (反切) 許斤Unihan 晚汉 (Schuessler) hɨnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hǝnStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) xj+nBaxter2014 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) xjənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xjɨnWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˥˧Rime 粤语 (粤拼) jan1Unihan 越南语 (汉越音) hânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) herm1Rime 韩语 (汉字音) HUNUnihan
喜
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) həʔSchuessler2007 中原官话 xi3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xǐ xī chìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime 吴语-苏州 xiRime 官话-南京 xi3Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 xĭəGuangyun 广韵 (反切) 虛里切Guangyun 广韵 (反切) 虚里Unihan 早期官话 (Coblin) *xi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) hɨəᴮSchuessler2007 普通话 xǐUnihan 普通话 (Baxter) xiXBaxter2014 普通话 (Coblin) xjï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xǐUnihan 普通话 (Schuessler) xjɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˥Rime 粤语 (粤拼) hei2Unihan 越南语 (汉越音) hỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hi2Rime 韩语 (汉字音) HUYUnihan ร่วมรากความหมาย 憙
« 酥 替补 ถัดไป »