热衷 rèzhōng

笔顺ลำดับการเขียน

热 10 ขีด

衷 10 ขีด

意思ความหมาย

คลั่งไคล้กระตือรือร้นมุ่งมั่นในสิ่งนั้น

to feel strongly about; to be fond of; obsession

例句ตัวอย่างประโยค

威廉姆斯先生热衷于打猎。

Wēilián mǔ sī xiānsheng rèzhōng yú dǎliè

คุณวิลเลียมส์หลงใหลในการล่าสัตว์เป็นอย่างมาก

Mr. Williams goes in for hunting.

他不仅是对这个有兴趣，并相当热衷。

tā bù jǐn shì duì zhè ge yǒu xìng qù bìng xiāng dāng rè zhōng

เขาไม่เพียงแต่จะมีความสนใจในเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังมีความกระตือรือร้นและหลงใหลอย่างมากอีกด้วย

He is not just interested, he's crazy about it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

热衷名利rè zhōng míng lìวลีหมกมุ่นในชื่อเสียง 热衷于滑冰rè zhōng yú huá bīngวลีชอบเล่นสเก็ต

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首灬 10 画 rè

โครงสร้าง: ⿱执灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงให้ความร้อน

ความหมายดั้งเดิม: ความร้อน, ไข้, ความกระตือรือร้น

部首衣 10 画 zhōng

โครงสร้าง: ⿻衣中

ที่มา: คนในเสื้อคลุมที่มีหัวใจอยู่ข้างใน โดยส่วนกลางให้เสียงด้วย

ความหมายดั้งเดิม: จริงใจ, จากใจจริง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

热

北京 (Ding1958) ʐ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 rèUnihan 普通话 (Pinlu) rèUnihan 粤语 (粤拼) jit6Unihan ตัวเต็ม 热熱

衷

中原官话 zhung1Rime 中原官话 zhung4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhōng zhòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime 吴语-苏州 tzonRime 官话-南京 zhong1Rime 官话-南京 zhong4Rime 客家话 (客语拼音) chungRime 客家话 (客语拼音) tsungRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zungRime 广韵 ţĭuŋGuangyun 广韵 ţĭuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 陟仲切Guangyun 广韵 (反切) 陟弓切Guangyun 广韵 (反切) 陟仲Unihan 广韵 (反切) 陟弓Unihan 普通话 zhōngUnihan 粤语 (粤拼) cung˥˧Rime 粤语 (粤拼) zung˥˧Rime 粤语 (粤拼) zung1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) thiong1Rime 韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan