示威 shìwēi

笔顺ลำดับการเขียน

示 5 ขีด

威 9 ขีด

意思ความหมาย

เดินขบวนประท้วงแสดงพลัง

to demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force

例句ตัวอย่างประโยค

别让托尼盛气凌人地对待你，你为何不更多地显示威力呢？

bié ràng tuō ní shèngqìlíngrén dì duìdài nǐ nǐ wèihé bù gèng duō dì xiǎnshì wēilì ne

อย่าปล่อยให้โทนี่ปฏิบัติต่อคุณด้วยความเย่อหยิ่ง ทำไมคุณไม่แสดงพลังให้มากกว่านี้ล่ะ?

Don't let Tony walk all over you like that; why don't you assert yourself more?

警察和示威群众混战起来。

jǐngchá hé shìwēi qúnzhòng hùnzhàn qilai

ตำรวจและกลุ่มมวลชนผู้ประท้วงเกิดการปะทะตะลุมบอนกัน

The police scuffled with the demonstrators.

汹涌而来的示威者冲破了围栏。

xiōngyǒng ér lái de shìwēizhě chōngpò le wéilán

กลุ่มผู้ประท้วงที่หลั่งไหลกันเข้ามาอย่างเนืองแน่นได้บุกพังรั้วกั้นออกไป

A surge of demonstrators broke through the fence.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

游行示威yóu xíng shì wēiวลีเดินขบวนประท้วง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首示 5 画 shì

โครงสร้าง: ⿱二小

ที่มา: แท่นบูชา

ความหมายดั้งเดิม: แท่นบูชา; พิธีกรรม; แสดง, สาธิต

部首女 9 画 wēi

โครงสร้าง: ⿻戌女

ที่มา: การข่มขู่สตรีด้วยกำลังอาวุธ

ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, บารมี; ครอบงำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

示

上古音 (Baxter-Sagart) *ke-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-gijʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) gihSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)ijhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同祇見周禮Zhengzhang 中原官话 qi2Rime 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì qí zhì shípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 qi2Rime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) kiRime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 dʑʰi˩Guangyun 广韵 gʰĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 巨支切Guangyun 广韵 (反切) 神至切Guangyun 广韵 (反切) 巨支Unihan 广韵 (反切) 神至Unihan 早期官话 (Coblin) *zhi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) giᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) g(h)jǝśStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) tsyeHBaxter2014 普通话 (Baxter) zyijHBaxter2014 普通话 (Coblin) dźi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dźiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zyijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) kìUnihan 越南语 (汉越音) thịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si7Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan

威

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔujBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989 中原官话 wui1Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueRime 吴语-苏州 ueRime 官话-南京 uei1Rime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 ʔĭwəiGuangyun 广韵 (反切) 於非切Guangyun 广韵 (反切) 於非Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989 普通话 wēiUnihan 普通话 (Baxter) 'jw+jBaxter2014 普通话 (Pinlu) wēiUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjweiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jwɨjWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wai˥˧Rime 粤语 (粤拼) wai1Unihan 越南语 (汉越音) uyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui1Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan