HSK 9 · 23 画
破碎
pòsuì
笔顺ลำดับการเขียน
破
10 ขีด
碎
13 ขีด
意思ความหมาย
แตกเป็นเสี่ยงๆ แหลกละเอียด
to smash to pieces; to shatter
例句ตัวอย่างประโยค
不要碰它，它容易破碎。
bùyào pèng tā tā róngyì pòsuì
อย่าสัมผัสมัน มันจะแตกง่าย
Don't touch it, it breaks easily.
虽然虚伪、苦痛还有破碎的梦伴随着我，但这仍然是一个美丽的世界。
suī rán xū wěi kǔ tòng hái yǒu pò suì de mèng bàn suí zhe wǒ dàn zhè réng rán shì yí gè měi lì de shì jiè
แม้จะมีเรื่องหลอกลวง ความเจ็บปวด และความฝันที่พังทลาย แต่โลกนี้ก็ยังสวยงาม
With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
10 画
pò
โครงสร้าง: ⿰石皮
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: ทำลาย, พ่ายแพ้; ทำลายล้าง, ทำลาย
部首 石
13 画
suì
โครงสร้าง: ⿰石卒
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: แตก, ทำลาย; แตก, พัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
破
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤaj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) phâihSchuessler2007
中原官话 puo4Rime
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phuRime
吴语-苏州 phuRime
官话-南京 po4Rime
客家话 (客语拼音) phoRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pʰuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 普過切Guangyun
广韵 (反切) 普過Unihan
早期官话 (Coblin) *pho5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pʰɑiᶜSchuessler2007
普通话 pòUnihan
普通话 (Baxter) phaHBaxter2014
普通话 (Coblin) phuâ-Coblin2015
普通话 (Pinlu) pòUnihan
普通话 (Schuessler) pʰuâᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phaHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) po˧˧Rime
粤语 (粤拼) po3Unihan
越南语 (汉越音) pháUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pho3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phoo3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phua3Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan
碎
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-tsʰ]ˤu[t]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) shwǝ̄ćStarostin1989
中原官话 sui4Rime
北京 (Ding1958) s u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime
吴语-苏州 seRime
官话-南京 suei4Rime
客家话 (客语拼音) suiRime
广韵 suɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 蘇内切Guangyun
广韵 (反切) 蘇内Unihan
早期官话 (Coblin) *suoi5Coblin2015
晚汉 (Starostin) shwǝ̄śStarostin1989
普通话 suìUnihan
普通话 (Baxter) swojHBaxter2014
普通话 (Coblin) suậi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) suìUnihan
普通话 (Wikibooks) swojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) seoi3Unihan
越南语 (汉越音) toáiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chui3Rime
韩语 (汉字音) SWAYUnihan