HSK 9 · 15 画
权限
quánxiàn
笔顺ลำดับการเขียน
权
6 ขีด
限
9 ขีด
意思ความหมาย
ขอบเขตอำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย
scope of authority; extent of power; (access etc) privileges
例句ตัวอย่างประโยค
它已经超出法院的权限。
tā yǐjīng chāochū fǎyuàn de quánxiàn
เรื่องนี้อยู่นอกเขตอำนาจศาล
It has beyond the competence of the court.
这件事情在他的管辖权限之内。
zhè jiàn shìqing zài tā de guǎnxiá quánxiàn zhīnèi
เรื่องนี้อยู่ในขอบเขตอำนาจหน้าที่ความรับผิดชอบของเขา
This affair is within his jurisdiction.
必须对警方的权限作出明确的规定。
bìxū duì jǐngfāng de quánxiàn zuòchū míngquè de guīdìng
ต้องกำหนดอำนาจตำรวจให้ชัดเจน
The powers of the police need to be clearly defined.
法官职位，法官权力法官的职位或权力（权限）
fǎguān zhíwèi fǎguān quánlì fǎguān de zhíwèi huò quánlì quánxiàn
ตำแหน่งหรืออำนาจพิจารณาพิพากษาของผู้พิพากษา
The office or jurisdiction of a judge.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
管理权限guǎn lǐ quán xiànวลีอำนาจการบริหาร 超越权限chāo yuè quán xiànวลีการกระทำเกินขอบเขตอำนาจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
6 画
quán
โครงสร้าง: ⿰木又
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, สิทธิ
部首 阝
9 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰阝艮
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: ขอบเขต, จำกัด, เส้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
权
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
普通话 quánUnihan
普通话 (Pinlu) quánUnihan
粤语 (粤拼) kyun4Unihan
ตัวเต็ม 权 權
限
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤrə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrǝ̄́nStarostin1989
中原官话 xan4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xiàn wěnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-苏州 reRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 xän4Rime
客家话 (客语拼音) hanRime
广韵 ɣænGuangyun
广韵 (反切) 胡𥳑切Guangyun
广韵 (反切) 胡簡Unihan
晚汉 (Starostin) ɣrǝ̄́nStarostin1989
普通话 xiànUnihan
普通话 (Baxter) heanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
普通话 (Wikibooks) heanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haan˨˨Rime
粤语 (粤拼) haan6Unihan
越南语 (汉越音) hạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an6Rime
闽南-泉漳 (白话字) han6Rime
韩语 (汉字音) HANUnihan