HSK 6 · 16 画
局限 侷限
júxiàn
笔顺ลำดับการเขียน
局
7 ขีด
限
9 ขีด
意思ความหมาย
จำกัดอยู่เพียงในขอบเขตแคบๆ, มีข้อจำกัดไม่ครอบคลุมกว้างขวาง
to limit; to confine; to restrict sth within set boundaries
例句ตัวอย่างประโยค
我们每个人都以其独特的、有局限性的判断标准来看待这个问题。
wǒmen měigerén dōu yǐ qí dútè de yǒujú xiàn xìng de pànduàn biāozhǔn láikàn dài zhège wèntí
พวกเราแต่ละคนต่างก็มองปัญหานี้ด้วยเกณฑ์การตัดสินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีข้อจำกัดของตัวเอง
Each of us views the problem from his particular and limited frame of reference.
城市工业主要局限于东北部。
chéng shì gōng yè zhǔ yào jú xiàn yú dōng běi bù
อุตสาหกรรมของเมืองส่วนใหญ่จำกัดวงอยู่เฉพาะทางแถบตะวันออกเฉียงเหนือ
Urbanized industry was limited primarily to the Northeast.
湯姆清楚自己的局限。
tāng mǔ qīng chǔ zì jǐ de jú xiàn
ทอมรู้ข้อจำกัดของตัวเองเป็นอย่างดี
Tom is aware of his own limitations.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
局限性jú xiàn xìngวลีข้อจำกัด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 尸
7 画
jú
โครงสร้าง: ⿵尺口
ที่มา: สถานที่ที่หารือเรื่องมาตราวัด
ความหมายดั้งเดิม: สำนักงาน, กรม; สถานการณ์, เกม, ภาวะ
部首 阝
9 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰阝艮
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: ขอบเขต, จำกัด, เส้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
局
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kʰ(r)okBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)okBaxter2014
上古音 (Schuessler) gokSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦkh(r)jokSchuessler2007
上古音 (Starostin) gokStarostin1989
中原官话 ju2Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioqRime
吴语-苏州 djioqRime
官话-南京 jü5Rime
客家话 (客语拼音) khiukRime
客家话 (客语拼音) kiugRime
客家话 (客语拼音) kiukRime
广韵 gʰĭwokGuangyun
广韵 (反切) 渠玉切Guangyun
广韵 (反切) 渠玉Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gokStarostin1989
普通话 júUnihan
普通话 (Baxter) gjowkBaxter2014
普通话 (Pinlu) júUnihan
普通话 (Schuessler) gjwokSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) guk˨Rime
粤语 (粤拼) guk6Unihan
越南语 (汉越音) cụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiok8Rime
韩语 (汉字音) KWUKUnihan
限
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤrə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrǝ̄́nStarostin1989
中原官话 xan4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xiàn wěnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-苏州 reRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 xän4Rime
客家话 (客语拼音) hanRime
广韵 ɣænGuangyun
广韵 (反切) 胡𥳑切Guangyun
广韵 (反切) 胡簡Unihan
晚汉 (Starostin) ɣrǝ̄́nStarostin1989
普通话 xiànUnihan
普通话 (Baxter) heanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
普通话 (Wikibooks) heanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haan˨˨Rime
粤语 (粤拼) haan6Unihan
越南语 (汉越音) hạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an6Rime
闽南-泉漳 (白话字) han6Rime
韩语 (汉字音) HANUnihan