绕远儿 ràoyuǎnr

笔顺ลำดับการเขียน

绕 9 ขีด

远 7 ขีด

儿 2 ขีด

意思ความหมาย

เดินอ้อมเส้นทางไกลกว่าเดิม

to go the long way round; to take a circuitous route; (of a route) circuitous

例句ตัวอย่างประโยค

前方修路，只能绕行，难免要绕远儿。

qián fāng xiū lù ， zhǐ néngrào xíng ， nán miǎn yàorào yuǎnr 。

ข้างหน้าซ่อมถนน ต้องอ้อมไป จึงเลี่ยงการเดินทางไกลขึ้นไม่ได้

The road ahead is being repaired, so we have to take a detour and travel farther.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 9 画 rào

โครงสร้าง: ⿰纟尧

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: พัน, พันรอบ; โคจรรอบ, หมุนรอบ

部首辶 7 画 yuǎn

โครงสร้าง: ⿺辶元

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ไกล, ห่างไกล, ลึกซึ้ง

部首儿 2 画 ér

โครงสร้าง: ⿰丿乚

ที่มา: รูปย่อของ 'เอ๋อ' ภาพเด็ก เปรียบเทียบกับคน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

绕

北京 (Ding1958) ʐ a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʐ a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) rào rǎopypinyin 普通话 ràoUnihan 普通话 (Pinlu) ràoUnihan 普通话 (Pinlu) rǎoUnihan 粤语 (粤拼) jiu5Unihan ตัวเต็ม 繞

远

北京 (Ding1958) y a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958 普通话 yuǎnUnihan 普通话 (Pinlu) yuǎnUnihan 粤语 (粤拼) jyun5Unihan 越南语 (汉越音) viễnUnihan ตัวเต็ม 远遠

儿

中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) ér er rénpypinyin 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) nginRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 (反切) 如鄰Unihan 普通话 érUnihan 普通话 (Pinlu) rUnihan 普通话 (Pinlu) érUnihan 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 韩语 (汉字音) INUnihan 韩语 (汉字音) KWEYUnihan ตัวเต็ม 儿兒