退回 tuìhuí

笔顺ลำดับการเขียน

退 10 ขีด

回 6 ขีด

意思ความหมาย

ส่งคืนกลับไปยังต้นทาง

to return (an item); to send back; to go back

例句ตัวอย่างประโยค

你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。

nǐ huòxǔ yǒuquán yāoqiú tuìhuí qùnián nǐ jiāofù de bùfen shuì jīn

บางทีคุณอาจจะมีสิทธิ์ขอคืนเงินภาษีบางส่วนที่คุณได้ชำระไปเมื่อปีที่แล้ว

You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

把这篇稿子退回给作者bǎ zhè piān gǎo zi tuì huí gěi zuò zhěวลีส่งต้นฉบับนี้กลับคืนให้ผู้เขียน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

撤回chèhuí 重返chóngfǎn 退还tuìhuán 退tuì 后退hòutuì 退却tuìquè 倒退dàotuì 退缩tuìsuō

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 10 画 tuì

โครงสร้าง: ⿺辶艮

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ถอย, ถอยหลัง, ถอนตัว

部首囗 6 画 huí

โครงสร้าง: ⿴囗口

ที่มา: เดิมเป็นรูปเกลียวหมายถึงการกลับคืน

ความหมายดั้งเดิม: กลับ, หมุนกลับ; ครั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

退

上古音 (Baxter-Sagart) *n̥ˤ[u]p-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hnuts < *hnups (Baxter 1992: 557)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) thû(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥wǝ̄ćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由說文從彳從日夊隸變，或從彳內聲Zhengzhang 中原官话 tui4Rime 北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 tuei4Rime 客家话 (客语拼音) thuiRime 客家话 (客语拼音) tuiRime 广韵 tʰuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 他内切Guangyun 广韵 (反切) 他内Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥wǝ̄śStarostin1989 普通话 tuìUnihan 普通话 (Baxter) thwojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) tuìUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thwojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) teoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) teoi3Unihan 越南语 (汉越音) thoáiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thEr3Rime 闽南-泉漳 (白话字) thue3Rime 韩语 (汉字音) THOYUnihan

回

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) wûiSchuessler2007 上古音 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989 中原官话 hui2Rime 北京 (Ding1958) x u e i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 huei2Rime 客家话 (客语拼音) fiRime 广韵 ɣuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 戸恢切Guangyun 广韵 (反切) 戶恢Unihan 晚汉 (Schuessler) ɣuəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989 普通话 huíUnihan 普通话 (Baxter) hwojBaxter2014 普通话 (Pinlu) huíUnihan 普通话 (Schuessler) ɣwậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wui˨˩Rime 粤语 (粤拼) wui4Unihan 越南语 (汉越音) hồiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) her5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hue5Rime 韩语 (汉字音) HOYUnihan ตัวเต็ม 回迴