HSK 9 · 15 画
闲话 閒話
xiánhuà
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
闲
7 ขีด
话
8 ขีด
意思ความหมาย
คำนินทาว่าร้ายเรื่องซุบซิบ
casual conversation; chat; gossip
例句ตัวอย่างประโยค
他专爱说人闲话.
tā zhuān ài shuō rén xiánhuà
เขาชอบแต่จะพูดจานินทาว่าร้ายเรื่องของคนอื่นอยู่เสมอ
He's a terrible gossip.
你能不能别再说那种闲话?
nǐ néng bùnéng bié zàishuō nàzhǒng xiánhuà
คุณช่วยหยุดพูดจาแบบนั้นได้ไหม?
Can you put an end to that kind of gossip?
别在背后说闲话。
Bié zài bèihòu shuō xiánhuà.
อย่านินทาว่าร้ายผู้อื่นลับหลัง
Don't gossip behind people's backs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
清夜闲话qīng yè xián huàวลีคุยยามดึก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 门
7 画
xián
โครงสร้าง: ⿵门木
ที่มา: รั้วไม้ที่มีประตู
ความหมายดั้งเดิม: รั้ว, เฝ้า; ป้องกัน; เวลาว่าง
部首 讠
8 画
huà
โครงสร้าง: ⿰讠舌
ที่มา: ลิ้นที่พูด; ลิ้นทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: การพูด, วาจา; ภาษา, สำเนียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
闲
北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958
普通话 xiánUnihan
普通话 (Pinlu) xiánUnihan
粤语 (粤拼) haan4Unihan
ตัวเต็ม 閑
话
北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958
普通话 huàUnihan
普通话 (Pinlu) huaUnihan
普通话 (Pinlu) huàUnihan
粤语 (粤拼) waa6Unihan
ตัวเต็ม 話