HSK 4 · 24 画
浪漫
làngmàn
笔顺ลำดับการเขียน
浪
10 ขีด
漫
14 ขีด
意思ความหมาย
โรแมนติก, เต็มไปด้วยจินตนาการและความซาบซึ้งใจ
romantic
例句ตัวอย่างประโยค
好浪漫啊！
hǎo làng màn a
โรแมนติกจัง!
How romantic!
如果一个浪漫关系需要保密，你不应该做了。
rú guǒ yí gè làng màn guān xì xū yào bǎo mì nǐ bù yīng gāi zuò le
หากความสัมพันธ์เชิงชู้สาวต้องเก็บเป็นความลับ คุณก็ไม่ควรทำมันตั้งแต่แรกแล้ว
If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
他是一位真正的浪漫派艺术家。
tā shì yī wèi zhēn zhèng de làng màn pài yì shù jiā
เขาเป็นศิลปินแนวโรแมนติกที่แท้จริงท่านหนึ่ง
He was a true Romantic.
汤姆非常的浪漫。
Tāngmǔ fēicháng de làngmàn.
ทอมเป็นคนที่โรแมนติกมาก
Tom is extremely romantic.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
富有浪漫色彩fù yǒu làng màn sè cǎiวลีเปี่ยมด้วยบรรยากาศโรแมนติก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
làng
โครงสร้าง: ⿰氵良
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: คลื่น; บ้าบิ่น, สุรุ่ยสุร่าย
部首 氵
14 画
màn
โครงสร้าง: ⿰氵曼
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ท่วมท้น; เกินจริง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
浪
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Starostin) rāŋhStarostin1989
中原官话 lang2Rime
中原官话 lang4Rime
北京 (Ding1958) l a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) làng lángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) laonRime
吴语-苏州 laonRime
官话-南京 lang2Rime
官话-南京 lang4Rime
客家话 (客语拼音) logRime
客家话 (客语拼音) longRime
广韵 lɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 來宕切Guangyun
广韵 (反切) 魯當切Guangyun
广韵 (反切) 來宕Unihan
广韵 (反切) 魯當Unihan
早期官话 (Coblin) *long6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rēŋhStarostin1989
普通话 làngUnihan
普通话 (Baxter) langBaxter2014
普通话 (Coblin) lâng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) làngUnihan
普通话 (Schuessler) lâŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) langWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) langHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) long˨˨Rime
粤语 (粤拼) long˨˩Rime
粤语 (粤拼) long6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) long7Rime
韩语 (汉字音) LANGUnihan
漫
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤa[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mānhStarostin1989
中原官话 man4Rime
北京 (Ding1958) m a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meuRime
吴语-苏州 meRime
吴语-苏州 meuRime
官话-南京 mang4Rime
客家话 (客语拼音) manRime
广韵 muɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 莫半切Guangyun
广韵 (反切) 莫半Unihan
早期官话 (Coblin) *mon4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mānhStarostin1989
普通话 mànUnihan
普通话 (Baxter) manHBaxter2014
普通话 (Coblin) muân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) mànUnihan
普通话 (Schuessler) muânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) maenHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) manHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maan˨˨Rime
粤语 (粤拼) maan6Unihan
越南语 (汉越音) manUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ban7Rime
韩语 (汉字音) MANUnihan